Tradução de "método para montagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Método - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Montagem - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Ok, uma que é excitante para mim é auto montagem. | One that's exciting to me is self assembly. |
| Montagem por Leonardo Maciel. | Mockup by Leonardo Maciel. |
| Montagem de Kevin Rothrock. | Image remixed by Kevin Rothrock. |
| Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem. | It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. |
| Logo, as empresas tinham que ter linhas de montagem, ou um risco ir à falência em 1930, 250 empresas que não tinham adotado o método, tinham desaparecido. | Soon, companies had to have assembly lines, or risk going broke by 1930, 250 companies which did not, had disappeared. |
| Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). | Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. |
| Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal. | An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope. |
| Montagem de Paul Henry Jr. | Mock up by Paul Henry Jr. |
| Montagem do ativista Julio Ferreira | Mock up made by activist Julio Ferreira 'Good citizen' was the name of KKK's newspaper . |
| Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz | Splits an image across multiple pages for assembly into a poster |
| Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ). | Handbook of Programming Languages (4 vols.). |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC | Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license) |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem. | Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage. |
| Um foto montagem de humor circulou na Internet. | The image of the March of the Ducks was widely shared online. |
| um robô empacotador em uma linha de montagem). | an assembly line packer for a robot). |
| Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo. | Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. |
| Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação. | This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation. |
| Utilitário de configuração para método de introdução gcin | Setup utility for gcin input method |
| Definir preferências para o método de entrada Cangjie | Set preferences for the Cangjie input method |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Método de Dennis Gabor Este método usa lentes para abrir os raios e assim iluminar propriamente o objecto. | The spacing of the fringe pattern is determined by the angle between the two waves, and on the wavelength of the light. |
| Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook | Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas. | Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths. |
| Definir as preferências para o método de entrada rápido | Set preferences for the Quick input method |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea. | So this allows you on the fly molecular assembly. |
| E eu penso que o segredo está na auto montagem. | And I think the key to that is self assembly. |
| Drucker pregava a autogestão em vez da linha de montagem. | Drucker taught his last class in 2002 at age 92. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã. | Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell. |
| Em 1923, Eisenstein começou sua carreira como um teórico, escrevendo A Montagem das Atrações para o jornal LEF. | In 1923 Eisenstein began his career as a theorist, by writing The Montage of Attractions for LEF. |
| A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados. | Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does. |
| Então precisávamos de um método social para descobrir a resposta para isso. | So we needed a social method for figuring out the answer to this. |
| Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro. | The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido. | I work with a special method to do it, quick. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens. | The method may be difficult for some couples to use. |
Pesquisas relacionadas : Método De Montagem - Método De Montagem - Método De Montagem - Método De Montagem - Método De Montagem - Método De Montagem - Método Para - Para Montagem - Método Para Aplicar - Método Para Controlar - Para Este Método - Método Para Formar - Um Método Para - Método Para Avaliar