Tradução de "mais disposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Disposto - tradução : Mais disposto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Forçou me a ser muito mais transparente, muito mais disposto a escutar, muito mais disposto a ser orientado inversamente pelos subalternos. | And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower. |
| Avisame quando estiveres mais bem disposto. | Just let me know when the mood comes over you, Lute. |
| Você está disposto a um pouco mais? | Are you ready for some more? |
| E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso. | And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower. |
| Se alguém estiver disposto a violar a lei, é mais que certo que também estará disposto a quebrar a palavra dada. | I should like to stress that it is senseless that a small country with a weak economy, like Greece, should have legislation on the subject of hormones and other dange rous substances when the other Community countries and large meat consumers have no such legal protection. |
| Estou mais disposto a ouvir do que vós estais para declamar. | I m more prepared to listen than you are to recite. |
| O senhor deputado Mulder está disposto a fazê lo, quem mais? | Mr Mulder is willing, who else? |
| Sempre disposto a sacrificar alguém mais fraco para ganhar um ponto. | Always ready to sacrifice an underdog to win a point. |
| Mais está disposto admitir que a constituição desta comissão foi uma irrelevância? | I would be grateful if the Commissioner would give the fullest information possible because I know that he wants, in a democratic spirit, to accept some degree of accountability to this Assembly and not to hide the facts. |
| Estou disposto a aceitar o teu Deus, se te deixa mais feliz. | I'm willing to accept your God, if it makes you happier. |
| E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| Aqueles que chegavam mais tarde tinham ali um conterrâneo disposto a ajudá los. | Those who arrived later had here a countryfolk ready to help them. |
| Quem está disposto a melhorar voluntariamente procederá com mais facilidade às correcções necessárias. | Those who are willing to introduce improvements on a voluntary basis will also be more ready to apply the necessary corrective measures. |
| Por outras palavras, eu, pessoalmente, estaria disposto a ir mais longe neste aspecto. | In other words, I personally would have been prepared to go further in this. |
| O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Perguntamo nos, afinal, a que mais estará ainda disposto o Conselho, se isto não | We call, moreover, for far sighted programmes to be put in hand in good time so that the people who cannot be helped to end the war can at least be helped to survive after all the destruction and disruption they have suffered. |
| Estou disposto. | I'm willing. |
| O disposto | export a given level or percentage of a good or service |
| Ele agora estava mais disposto do que nunca a batalhar pela causa dos X Men. | Eventually, he helps the Young X Men come to realize they have been tricked. |
| Kuhn afastar se para mais de 48 horas quando o trabalhador está disposto a isso. | CATASTA directive is no longer up to date and has been overtaken by events. |
| entir se mal disposto ou estar mal disposto (náuseas ou vómitos) | feeling sick or being sick (nausea or vomiting) |
| Um dos meus estudos preferidos descobriu que, quanto mais disposto o homem estiver para tarefas domésticas, mais atraente será para a esposa. | One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him. |
| e dor sentir se mal disposto ou estar mal disposto (náuseas ou vómitos) | ra pain feeling sick or being sick (nausea or vomiting) |
| Pergunto pois novamente ao senhor comissário, por que razão não está ele disposto a ser mais flexível? | Consequently, we are taking this procedural and legal opportunity. |
| O disposto nos n ?' | Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first |
| Estou disposto a ajudar. | I'm willing to help. |
| Estou disposto a tentar. | I'm willing to try. |
| Estou disposto a conversar. | I'm willing to talk. |
| estar mal disposto (vómitos) | being sick (vomiting) |
| Vómitos (ficar mal disposto) | Vomiting (being sick) |
| Estou disposto a desviarme. | I'm willing to detour. |
| Que ele esteja disposto? | Willing? |
| Está disposto a isso. | He's willing. |
| Estaria disposto a aceitar? | Would you be willing to accept? |
| Estou disposto a aceitar. | I'd be willing to accept. |
| Estaria disposto a colaborar. | Well, I'd be willing to cooperate. |
| Está disposto a cooperar. | He'll play ball. |
| Está disposto a restituíIo? | You're willing to make restitution? |
| E o investidor privado, em parceria com o tesouro que está disposto a pagar mais, receberá os activos. | And the private investor, in partnership with the Treasury that's willing to pay the most, will get the assets. |
| Estou disposto a informar o Parlamento assim que obtenha mais informações do meu colega e dos seus serviços. | I shall be ready to inform Parliament once I have obtained more detailed information from my colleague and his departments. |
| Um de meus estudos favoritos descobriu que quanto mais disposto o marido estiver para fazer serviços de casa, mais sua esposa o achará atraente. | One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him. |
| Eu estava disposto a comer. | I was ready to eat. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
Pesquisas relacionadas : Estava Disposto - Comprador Disposto - Estar Disposto - Mostrou Disposto - Perfeitamente Disposto - Como Disposto - Está Disposto - Cuidadosamente Disposto - Parceiro Disposto - Bastante Disposto - Disposto Ajudar - Estaria Disposto - Realmente Disposto
