Ele cometeu um crime grave.	He committed a serious crime.
É um crime muito grave.	It's a very serious crime.
Você não cometeu nenhum crime grave.	You didn't commit a serious crime.
De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas.	Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping.
O problema é mais grave.	The problem is worse.
Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave.	Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.
Rick intervém e convence o Capitão Renault a liberar Laszlo, prometendo que ele pode ser cobrado à Gestapo por um crime muito mais grave a posse das cartas.	When the police arrest Laszlo on a minor, trumped up charge, Rick convinces Renault to release him by promising to set him up for a much more serious crime possession of the letters of transit.
A omissão mais grave foi a alteração climática.	The gravest omission was climate change.
Nem mais nem menos 2006 Homofobia é Crime!	Neither more nor less 2006 Homophobia is a crime!
Que crime! Que crime!	What a crime. What a crime.
Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.	Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.
Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.	That relationship is not mainly driven by more crime.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro.	The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro.
Para seu lugar veio Grave Violator e, mais tarde, Frank Blackfire Gosdzik.	Frank Blackfire Gosdzik came in to fill the guitar spot Wulf had left behind.
É grave?	Is it bad?
É grave?	Is it serious?
A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave.	The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave.
Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade.	A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound.
Mais tarde, Theodore Roosevelt caracterizou este como o maior crime da guerra .	Theodore Roosevelt would later characterize this as the greatest crime of the war .
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.	A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
O crime ?	Her crime ?
Seu crime?	His crime?
Organized Crime.	Organized Crime.
El Chapo foi o chefe do crime mais mimado por Fox e Calderón.	Chapo Guzmán was Fox's and Calderon's spoiled drug lord.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.	See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico.	The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac.
Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave.	Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious.
O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.	Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Crime e YouTube	Crime and YouTube
Pedofilia é crime.	Paedophilia is a crime.
Não é crime.	It's not a crime.
Difamar é crime.	Slander is a crime.
Convenções de crime cibernético parecem enfatizar mais a pirataria que o tráfico de mulheres.	Cybercrime conventions seem to emphasise piracy more than trafficking of women.
Grave clips de som	Record sound clips
É um problema grave.	It's a really big problem.
Cometi um grave erro.	I made a serious mistake.
Foi um erro grave.	It was a serious error.
Acento grave Acento circunflexo	To mark high vowels Catalan.
Contudo, não excomungou o padrasto, chegando a dizer no jornal O Globo (7 3 09) que o crime de estupro é menos grave que o de aborto e que os gêmeos eram pessoas inocentes .	The archbishop, however, did not excommunicate the stepfather, and declared that a graver act (than rape) is abortion, to eliminate an innocent life.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.	These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Somos parceiros no crime.	We are partners in the crime.
Isso não é crime.	This is not a crime.
O crime não compensa.	Crime does not pay.
O crime não compensa.	Crime doesn't pay.

Pesquisas relacionadas : Crime Grave - Crime Grave - Crime Grave - Crime Muito Grave - Crime Internacional Grave - Mais Grave - O Crime Organizado Grave - Muito Mais Grave - Mais Grave Caso - Forma Mais Grave - Tomar Mais Grave - Ainda Mais Grave - Mais Grave Forma - Mais Grave Problema

Display this page in English