É um crime muito grave.	It's a very serious crime.
A batida do Tom foi muito grave.	Tom's crash was very serious.
O problema é mais grave.	The problem is worse.
Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.	He explained this meant severe internal bleeding.
A omissão mais grave foi a alteração climática.	The gravest omission was climate change.
O espasmo é causado por mau funcionamento dos nervos , pode se tornar muito mais grave, e permanente se não for tratado.	True hypertonic spasm is caused by malfunctioning feedback nerves, is much more serious, and is permanent unless treated.
Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave.	Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma.
Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal.	Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro.	The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro.
Para seu lugar veio Grave Violator e, mais tarde, Frank Blackfire Gosdzik.	Frank Blackfire Gosdzik came in to fill the guitar spot Wulf had left behind.
É grave?	Is it bad?
É grave?	Is it serious?
A situação dos Guarani Kaiowá, segundo grupo mais numeroso do país, é considerada a mais grave.	The situation of the Guaraní Kaiowá, the second largest group of the country, is considered to be the most grave.
Quanto maior é o instrumento, mais baixa é a afinação e mais grave é a sonoridade.	A pulse of high pressure from the valve will travel down the tube at the speed of sound.
Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.	A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.
Eu também só sabia que o epicentro foi em Touhoku, e que era um terremoto muito grave.	I too only knew that the epicenter was in Touhoku, and that it was a very severe earthquake.
Rick intervém e convence o Capitão Renault a liberar Laszlo, prometendo que ele pode ser cobrado à Gestapo por um crime muito mais grave a posse das cartas.	When the police arrest Laszlo on a minor, trumped up charge, Rick convinces Renault to release him by promising to set him up for a much more serious crime possession of the letters of transit.
Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave.	See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low.
A tragédia se tornou ainda mais grave com a constatação de Paduraru ser hemofílico.	The tragedy turned graver still with the realization that Paduraru is a hemophiliac.
Abdourahamane Barry, do site colaborativo Guinéenews, pensa que a situação é ainda mais grave.	Abdourahamane Barry, from the collaborative website Guinéenews, thinks that the situation is even more serious.
O barulho é o problema mais grave para quem vive na periferia dos aeroportos.	Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Estamos em contacto com familiares directos que nos prometeram actualizar o seu estado que consideraram de muito grave .	We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition .
Grave clips de som	Record sound clips
É um problema grave.	It's a really big problem.
Cometi um grave erro.	I made a serious mistake.
Foi um erro grave.	It was a serious error.
Acento grave Acento circunflexo	To mark high vowels Catalan.
No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias.	However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days.
Em resposta àquela que é amplamente considerada como a mais grave crise financeira em 80 anos, muito menos faz para mudar a estrutura e regulação do sistema financeiro dos EUA.	In response to what is widely regarded as the most serious financial crisis in 80 years, it does much less to change the structure and regulation of the US financial system.
Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional.	She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.	These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Qualquer pessoa pode ser vítima de uma doença grave e, em regra, as pessoas gravemente doentes, não ganham muito dinheiro.	Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Grave e edite ficheiros audio	Record and edit audio files
Quero dizer, isso é grave	I mean this is serious. You're afraid.
Grave imagens de disco (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Estamos perante uma grave conjuntura.	We stand at a critical juncture.
Ele tem uma voz grave.	He has a deep voice.
Ele cometeu um crime grave.	He committed a serious crime.
Ela cometeu um erro grave.	She made a serious mistake.
Ele cometeu um erro grave.	He made a huge mistake.
Tom cometeu um erro grave.	Tom made a serious mistake.
Aquele foi um erro grave.	That was a serious mistake.
Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença.	Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease.

Pesquisas relacionadas : Muito Grave - Muito Grave - Mais Grave - Crime Muito Grave - é Muito Grave - Situação Muito Grave - Mais Grave Caso - Mais Grave Crime - Forma Mais Grave - Tomar Mais Grave - Ainda Mais Grave - Mais Grave Forma

Display this page in English