Tradução de "mais profunda para baixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas realmente a coisa mais importante, a mais profunda em relação a essa foto é que ela foi tirada dois dias antes de eu ficar completamente paralizado do pescoço para baixo. | But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down. |
| Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Ei, dá para falar um pouco mais baixo? | Hey, can you please be a bit quieter? |
| Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda. | At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. |
| Essa camada o protege de oxidação mais profunda. | This layer protects the metal from further oxidation. |
| Muitos baixos profundos tem problemas para chegar as notas, e o uso delas em obras de compositores eslavos levou ao termo coloquial baixo russo para um excepcionalmente profunda variação do baixo profundo que podem facilmente cantar essas notas. | Many basso profondos have trouble reaching those notes, and the use of them in works by Slavic composers has led to the colloquial term Russian bass for an exceptionally deep ranged basso profondo who can easily sing these notes. |
| Falem mais baixo! | Lower your voices! |
| Para mim, isso é felicidade profunda. | To me, that is deep happiness. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil. | References External links City Hall official website |
| volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro. | Come back down, you weigh twice as much. |
| E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos. | And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. |
| E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso. | And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. |
| Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
| O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. | The population objection raises a deeper philosophical question. |
| Mas a mensagem não virá mais somente de cima para baixo. | But no longer is the message going to be coming from just the top down. |
| Por favor, fale mais baixo. | Please lower your voice. |
| Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família. | You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family. |
| A lagoa é muito pouco profunda para nadar. | The pond is too shallow for swimming. |
| Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo. | I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. |
| Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. | We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe. |
| Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição. | This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition. |
| As percentagens são arredondadas para cima ou para baixo, para o múltiplo mais próximo de 0,0001 . | The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| Padrão de vida é mais baixo. | Standard of living is lower. |
| Eu sou mais baixo que você. | I am shorter than you. |
| Eu sou mais baixo que ele. | I'm shorter than him. |
| Eu sou mais baixo que você. | I'm shorter than you. |
| Tom é mais baixo que eu. | Tom is shorter than me. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. | Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. |
| E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda. | Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound. |
| E Cameron defende também que a integração política mais profunda é o único caminho para parar a desagregação do euro. | And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro. |
| O último degrau desce bruscamente para profundidades de cerca de 3 500 metros para uma parte central mais profunda do Mar do Japão. | The last step sharply drops to the depths of about 3,500 meters toward the central (deepest) part of the sea. |
| Eu sou mais baixo do que você. | I am shorter than you. |
| Ele é mais baixo do que Tom. | He's shorter than Tom. |
| Tom é mais baixo que a Mary. | Tom is shorter than Mary. |
| Ele é mais baixo que o irmão. | He's shorter than his brother. |
| Eu sou mais baixo do que você. | I'm shorter than you. |
| Tom é mais baixo do que eu. | Tom is shorter than me. |
| Tom é mais baixo que seu pai. | Tom is shorter than his father. |
| O nível mais baixo era o círculo. | The lowest level was the circle. |
| carta voltada para baixo | face down card |
Pesquisas relacionadas : Escavação Para Baixo Profunda - Mais Para Baixo - Mais Profunda - Mais Profunda - Para Ganhar Mais Profunda - Ainda Mais Para Baixo - Mais Baixo - Mais Profunda Discussão - é Mais Profunda - Investigação Mais Profunda - Conversa Mais Profunda - Muito Mais Profunda - União Mais Profunda - Parte Mais Profunda