Tradução de "mais voltada para o futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| carta voltada para baixo | face down card |
| Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| O mês de Janeiro deriva do nome de Jano, que tinha duas faces (bifronte) uma voltada para frente (visualizando o futuro) e a outra para trás (visualizando o passado). | Sinhalese New Year is celebrated with the harvest festival (in the month of Bak) when the sun moves from the Meena Rashiya (House of Pisces) to the Mesha Rashiya (House of Aries). |
| Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. | This production is primarily aimed at the American market. |
| Essa revista é voltada para adolescentes. | That magazine is aimed at teenagers. |
| Venezuela tem uma economia voltada para a exportação. | The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing. |
| A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo. | The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground. |
| Já o Centro Carnegie de Ciências é voltada para a alta tecnologia. | The Carnegie Science Center and associated SportsWorks has interactive technology and science exhibits. |
| Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes. | Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base. |
| Tem sua atenção voltada para negociações, bancos, indústrias e navegação. | The city is also a hub of Norwegian trade, banking, industry and shipping. |
| Mas sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais. | But we now know enough about the future of the universe to say a lot more. |
| A economia do município está voltada para a agricultura e pecuária. | The city's economy is focused on agriculture and livestock. |
| A intenção era criar uma divisão entre a Ala Superior mais particular e a Ala Inferior mais voltada para a imagem pública da monarquia. | The result was to create a division in the castle between a more private Upper Ward and a Lower Ward devoted to the public face of the monarchy. |
| R Penso que o futuro precisa agora de mudar para questões mais pessoais. | A I think the future now needs to shift into more personal issues. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal. | Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo. | The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce. |
| Há duas escadas a da face voltada à cidade de São Bento é mais íngreme, mas oferece o melhor visual. | The name of the place comes from the saint (São Bento in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Prepare se para o futuro. | Prepare yourself for the future. |
| Mas o futuro na verdade é mais brilhante. | But the future is actually even brighter. |
| O aleitamento materno ou amamentação pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê. | Re lactation is most easily accomplished with a newborn or with a baby that was previously breastfeeding if the baby was initially bottle fed, the baby may refuse to suckle. |
| Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra. | This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth. |
| 1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro . | 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . |
| Uma Síria de enclaves e cantões é um modelo mais realista para o futuro previsível. | Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang. |
| O futuro é muito mais longo do que o passado. | The future is much longer than the past. |
| O futuro está mais próximo do que você pensa. | The future is closer than you think. |
| O álbum tem uma tonalidade muito voltada para o power death metal, o som é muito mais obscuro que os álbuns seguintes lançados pela banda, e os teclados não têm tanto destaque. | The latter deal was much more attractive to the band since Shiver Records was offering them close to no help to the point where the band would have to distribute and sell the album themselves. |
| e focamos mais, nos sérios problemas de energia para o futuro, e nós fizemos alguns produtos para a empresa, | We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company. |
| Índia , escreveu o falecido historiador britânico EP Thompson, é talvez o país mais importante para o futuro do mundo. | India, wrote the late British historian E.P. Thompson, is perhaps the most important country for the future of the world. |
| No futuro poderão ser mais importantes. | References External links |
| O presente não será para sempre o futuro. | The present will not always be the future. |
| Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos. | It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language. |
| Deixe me então projetar para o futuro. | So, let me start projecting forward. |
| E para o futuro, isso não serve. | And for the future, it won't serve us. |
| Olhando para o futuro, como mudamos isso? | Taking it forward, how do we change it? |
| Essa é uma questão para o futuro. | That's a question for the future. |
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| Nós discutimos nossos planos para o futuro. | We discussed our plans for the future. |
| 1990 1995 De volta para o futuro. | 1990 1995 De volta para o futuro. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Voltada Para O Futuro - Estratégia Voltada Para O Futuro - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte - Voltada Para O Leste - Voltada Para O Norte - Voltada Para O Exterior - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Para O Futuro - Voltada Para Baixo - Voltada Para Atender - Voltada Para Trás
