Tradução de "maneira mais prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias. | As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques. |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Então, nós tivemos que lidar com isso de uma maneira muito prática e sustentável. | So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner. |
| E acaba que um som como esse, é a maneira mais eficiente e prática de transmitir seu chamado através dos campos e savanas. | And it turns out that a sound like this is the most energy efficient and practical way to transmit their call across the fields and savannahs. |
| Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática. | Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience. |
| Ninguém mais pensa desta maneira. | No one thinks that way anymore. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Tom precisa de um pouco mais de prática. | Tom needs a little more practice. |
| Aprendi isso da maneira mais difícil. | I learned that the hard way. |
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| Com a prática, tudo no fim fica mais fácil. | Everything eventually gets easier with practice. |
| De qualquer maneira, o risco de infecção por HIV durante a prática do sexo oral costuma ser considerado mais baixo do que em outras práticas sexuais, como sexo anal e vaginal. | Risk of STI infection, however, is generally considered significantly lower for oral sex than for vaginal or anal sex, with HIV transmission considered the lowest risk with regard to oral sex. |
| Uma definição contemporânea da prática caligráfica é a arte de dar forma aos sinais de uma maneira expressiva, harmoniosa e habilidosa . | A contemporary calligraphic practice can be defined as, the art of giving form to signs in an expressive, harmonious, and skillful manner . |
| Eu aprendi isso da maneira mais difícil. | I learned that the hard way. |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Você precisa escrever de maneira mais legível. | You must write more neatly. |
| Tom aprendeu isso da maneira mais difícil. | Tom learned that the hard way. |
| Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida. | Blogging from prison is becoming more and more widespread. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| Existe uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isto? | Is there an easier way to do this? |
| Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. | ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. |
| Uma blogueira de Gaza decidiu mostrar seu apreço pela posição da Turquia de uma maneira prática , iniciando uma campanha para comprar bens turco. | One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods. |
| É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| Não vai nos custar mais fazer da maneira certa. | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Eu respondi da maneira mais educada possível que sim. | I replied, as politely as I could, that we were. |
| Qual é a maneira mais fácil de aprender francês? | What's the easiest way to learn French? |
| A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei. | A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. |
| Aparentemente é uma prática cada vez mais comum no cinema pornográfico atual. | See also Anilingus Coprophilia Dirty Sanchez (sexual act) References |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética. | One way not to do it teach more ethics courses. |
| Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT. | Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT. |
| Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora. | Maybe I should do this sort of in a more conservative way. |
| Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos? | Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive? |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática. | As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic. |
| Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra. | This practice is most commonly found in the context of choral music in England. |
| E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode. | And it also can bring the group together in a way that nothing else can. |
| Comecei a compreender isso de maneira mais vivida com Matthew Sanford. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Prática - Maneira Prática - Maneira De Prática - Uma Maneira Prática - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Rápida - Maneira Mais Simples - Maneira Mais Fácil - Mais Maneira Natural - Maneira Muito Mais - Maneira Mais Abrangente - Maneira Mais Rentável - Mais Maneira Confortável - Maneira Mais Clara