Tradução de "me informar quando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vim para que você possa me informar. | I have come so that you can inform me. |
| Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus? | Could you tell me where I can get a bus? |
| Você pode me informar, por favor, onde fica o orelhão mais próximo? | Can you please tell me where the nearest public telephone is? |
| Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Deus me respeita quando eu trabalho mas Deus me ama quando eu canto. | God respects me when I work but God loves me when I sing. |
| Vamos informar a vocês. | We'll let you know. |
| Sinto me mal quando me levanto de manhã. | I feel sick when I get up in the morning. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Diga me quando parar. | Tell me when to stop. |
| Diga me quando começar. | Tell me when to begin. |
| Quando posso me mudar? | When can I move in? |
| Quando terminar, me avise. | Let me know when you've finished. |
| os prazos de comunicação do sistema de reservas mínimos do BCE , quando aplicáveis , e informar devidamente os agentes inquiridos . | taking into account the timeliness requirements of the ECB 's minimum reserve system where relevant , and shall inform the reporting agents accordingly . |
| Este facto não exclui , evidentemente , a possibilidade de a Comissão informar o Comité Bancário Europeu quando o considerar adequado . | This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate . |
| Não sabia o que me esperava quando me mudei. | I had no idea what I was in for when I moved to Japan. |
| Quando me vir, não finja que não me conhece. | When you see me, don't pretend that you don't know me. |
| Venha me visitar quando quiser. | Come and visit me whenever you want. |
| Diga me quando ele virá. | Tell me when he will come. |
| Avise me quando ele chegar. | Let me know when he will arrive. |
| Me avise quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele voltar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Quando você vem me ver? | When are you coming to see me? |
| Quando você me disse isso? | When did you tell me that? |
| Me avisa quando estiver voltando. | Let me know when you're coming back. |
| E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| As pessoas diziam, eu me fecho quando eu me sinto morto por dentro, quando não gosto do meu corpo, quando me sinto velho, quando não tenho tempo para mim, quando não tenho a chance de saber como você está, quando não me saio bem no trabalho, quando minha auto estima está baixa, quando não me dou valor, quando não sinto que tenho o direito de querer, de dar, e receber prazer. | And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Quando enviar uma citação, é melhor informar o nome do autor como uma etiqueta ou, se não puder, em um comentário. | When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment. |
| Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada. | But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative. |
| OK, e me diga quando acabar. | OK, and tell me when you're done. |
| Diga me quando chegar no copo. | Tell me when I'm over a cup. |
| KB OK, diga me quando parar. | KB OK, tell me when to stop. |
| Chamavam me de Anthony quando criança. | They called me Anthony growing up as a kid. |
| Quando era criança, queria me barbear. | When I was a kid, I wanted to shave. |
| Quando me aproximei antes, fui punido. | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| Avise me quando voltar para casa. | Let me know when you'll return home. |
| Avise me quando você tiver acabado. | Let me have the novel when you have done with it. |
| Ele não me disse quando voltará. | He hasn't told me when he will return. |
| Ele não me contou quando retornará. | He hasn't told me when he will return. |
| Quando ele me viu, saiu correndo. | When he saw me, he ran away. |
| Você me avisa quando ele chegar? | Will you let me know when he comes? |
| Ele me disse quando dizer sim. | He told me when to say yes. |
Pesquisas relacionadas : Me Informar - I Me Informar - Informar-me Que - Me Informar Sobre - Informar-me Sobre - Desculpe-me Quando - Notificar-me Quando - Diga-me Quando - Lembro-me Quando - Me Ligue Quando - Quando Me Juntei - Avisem-me Quando - Quando Me Virei - Acabou De Me Informar
