Para qual propósito?	For what purpose?
Para qual propósito?	For what reason?
E, a este propósito, Senhora Comissária, a senhora não disse nada sobre a forma como a Comissão pensa contribuir para restaurar a natureza e os meios naturais.	And, on this subject, Commissioner, you did not mention how the Commission intends to contribute to the restoration of the natural environment and the natural habitats.
Isto, para mim, é o que significa ter propósito.	That, to me, is what being purpose driven is all about.
E a propósito, também é terrível para o seu cérebro.	And by the way, it's also terrible for your brain.
ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito.	ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.
O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.	The purpose wasn't to push it out of the way.
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.	I came to this country for the purpose of studying music.
Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música.	She went to Austria for the purpose of studying music.
Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim .	Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end.
Foi daí que o meu senso de propósito para o The Killers surgiu.	The code was translated to The Killers Shot at the Night .
Esse não é o propósito.	That's not the point.
E o propósito participa nisso?	And does purpose play into it?
O palhaço caiu de propósito.	The clown fell down on purpose.
Timolftaleína é usado para o mesmo propósito, quando cor azul é desejada.	Thymolphthalein is used for the same purpose and in the same way, when a blue color is desired.
A propósito, esse negócio é tóxico para valer.	This stuff is toxic as hell, by the way.
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.	They do not serve any purpose to the industry.
Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.	We need to be able to get information out to the general public.
Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.	Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
O xileno cianol e o orange G podem também ser usados para este propósito.	Xylene cyanol and orange G may also be used for this purpose.
Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito.	Americium(III) fluoride was first used for this purpose.
A propósito, o que é o Qt?	What is Qt, by the way?
Qual é o seu verdadeiro propósito?	What's your real purpose?
Qual foi o propósito dessa conferência?	What was the purpose of that conference?
A propósito, o tens visto ultimamente?	By the way, have you seen him lately?
Qual o principal propósito desse plano?	What is the main purpose of this plan?
Eu quebrei o vaso de propósito.	I broke the vase on purpose.
Tom não o fez de propósito.	Tom didn't do it on purpose.
Qual o seu propósito na Itália?	What's your aim in Tatoeba?
Qual é o propósito da educação?	What is the purpose of education?
Eu não o fiz de propósito.	I didn't do it deliberately.
O Tom fez aquilo de propósito?	Did Tom do that on purpose?
Não possuímos os meios para fazer isso.	We don't have the means to do that.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.	We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
E sabe por que eles têm um propósito para ele?	And you know why they have a design?
A propósito, você o tem visto ultimamente?	By the way, have you seen him lately?
A propósito, qual é o seu endereço?	By the way, what is your address?
Ela exibiu o seu vestido de propósito.	She purposely showed off her dress.
A propósito, qual é o seu endereço?	By the way, what's your address?
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .	These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Porém, Inocêncio não possuía meios materias para fazer valer o seu decreto.	However, Innocent IV did not possess the material means to enforce the decree.
Numa percepção não violenta, uma releitura de o fim justifica os meios seria os meios justificam o fim , ou seja, o fim é o resultado dos meios .	(hardback) http books.google.com books?id BxOQKrCe7UUC dq Civil resistance and power politics source gbs_navlinks_s .
Primeiro propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico	Third strategic intent

Pesquisas relacionadas : Para O Propósito - Propósito E Meios - Para O Meu Propósito - Para O Propósito De - Meios Para - O Seu Propósito - Alcançar O Propósito - Esclarecer O Propósito - Explicar O Propósito - Sobre O Propósito - Responder O Propósito - Satisfazer O Propósito - Frustrar O Propósito - Estabelecer O Propósito

Display this page in English