Tradução de "mesmo que atual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atual - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Atual - tradução : Mesmo que atual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| Ainda é usado, mesmo após o atual terramoto na China. | It's still used, even after the current earthquake in China. |
| E por aqui, mais perto da esquerda... e eles são menos democráticos que os EUA ou que a Russia atual Mesmo que algumas pessoas chamem a Russia atual... | less democratic than either the US or even current Russia although some people would call current Russia... |
| E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo. | And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. |
| Até 2015 teremos 250 milhões de carros novos nas ruas, mesmo na economia atual. | By 2015 we would have had at least 250 million new cars even at the pace we're going at right now. |
| Em 13 desse mesmo mês, se mudou a dita denominação para a atual, de Banco Santander. | On 13 August 2007, Banco Santander Central Hispano changed its legal name to Banco Santander. |
| O momento atual brasileiros que retornam | The current situation the return of Brazilians |
| Mas o que pretendemos saber é o valor atual presente o valor atual (pt) presente (br) | But the whole topic, what we're trying to solve, is present value. |
| Valor atual | Current value |
| Elenco Atual | Dunn (1,070) 3. |
| Elenco Atual | Larry Nance (516) 10. |
| Elenco Atual | Sam Lacey (950) 2. |
| ( )Com a reforma dos critérios do ranking em 2013, o clube não aparece no ranking atual do mesmo. | See also Campeonato Paulista References External links XV de Piracicaba's Official Website |
| Mesmo no mundo atual, a sua situação seria verdadeiramente terrível, mas pensem quão pior terá sido naquela altura. | Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then. |
| Temos que pensar nisto neste mundo atual. | We need to think about this in today's world. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Seu filho, Ali Bongo, o atual presidente, também gastou 88 mil euros em 2010 pelo mesmo tipo de compra. | His son, Ali Bongo, the current president also spent 88,000 EUR in 2010 for the same type of purchase. |
| E penso que é mesmo. Que isto realça como na cultura atual é dificil encontrar novas formas de nos fazer ver o mundo de forma distinta. | And I think that that's right, it underscores how hard it is to find in our culture now ways of making us see the world in new ways |
| Mesmo que muito da documentação do SCSI fala sobre interface paralela, a maior parte do desenvolvimento atual se concentra em interfaces do tipo serial. | Although much of the SCSI documentation talks about the parallel interface, all modern development efforts use serial interfaces. |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Mês atual setembro. | Current month September. |
| No seu estado atual, o seu escritório ou sala atual estão vazios. | In his current state, his current office or room is empty. |
| (Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual. | (Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet. |
| Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. | There are several dimensions that affect the current context. |
| Ao mesmo tempo, o tema vai ao encontro do objetivo do (atual) governo, e por isso está destinado ao sucesso. | At the same time, the theme is in alignment with the government's political focus, so it was destined to be popular. |
| Foi originalmente intitulado Towards Dead End, mas ao mesmo tempo no estúdio dos membros da banda optaram pelo título atual. | It was originally entitled Towards Dead End , but while in studio the members of the band opted for the current title. |
| Tromboembolismo venoso TEV atual (com anticoagulantes) ou antecedentes do mesmo, p. ex., trombose venosa profunda TVP ou embolia pulmonar EP | Venous thromboembolism current VTE (on anticoagulants) or history of (e.g. deep venous thrombosis DVT or pulmonary embolism PE ) |
| 1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger. | 1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger. |
| Mesmo assim, o tipo de pescaria atual, com varas, enormes arpões, está realmente levando o atum azul a desaparecer do planeta. | And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet. |
| Com a sua execução, a terra retirada do canal formou a Ilha dos Caiçaras, atual sede do clube de mesmo nome. | The soil removed to build the canal formed the island of Caiçara, seat of today's club of the same name. |
| Os dois estados foram unidos em 1964, formando a República Unidade de Tanganica e Zanzibar, que posteriormente no mesmo ano foi renomeado para o atual nome. | It borders Kenya and Uganda to the north Rwanda, Burundi, and the Democratic Republic of the Congo to the west and Zambia, Malawi, and Mozambique to the south. |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Elenco atual Site oficial | References External links |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
| Atual Capitão Jogador Lesionado | In the 1950s there was much more of a rivalry. |
| São Paulo Editora Atual | (instead of Oh fuck! |
| Colocarei a Russia atual | I'd put the current State of Russia actually... |
| É o sistema atual. | That's the present system. |
| Peso corporal atual (kg) | Actual body weight (kg) |
| Continuar a dose atual | Continue at current dose |
| Estamos tentando avaliar a realidade atual de Susan porque não aconselhamos dela sua futura realidade até que entendemos sua realidade atual. | We're trying to assess Susan's current reality because we cannot advise her on her future reality until we understand her current reality. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| O que você vai substituir o sistema atual com? | What are you going to replace the current system with? |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Que - Que Mesmo - Que, Mesmo Com - Portanto, Mesmo Que - Mesmo Que Você - Mesmo Que Ela - Mesmo Que Não - é Que Mesmo - Mesmo Que Apenas - E Mesmo Que - Mesmo Que Você - Mesmo Que Sempre - Mesmo Que Você - Mesmo Que Isso
