Tradução de "motins comoção civil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os últimos motins | The latest riots |
| A morte de Foé causou grande comoção. | Foé's death caused a profound shock. |
| Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração. | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
| Muitos foram levados pela polícia após comoção no estádio durante a partida. | During the match, many were apprehended by the police following a commotion in the stadium. |
| Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. | Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. |
| Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas. | In May 2008, riots left over sixty people dead. |
| O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares. | The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere. |
| Pakistani Spectator discute porquê os motins eclodiram após a morte de Bhutto. | Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death. |
| Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. | In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. |
| Eclodiram motins no exército, Stamboliyski foi libertado e a república foi proclamada. | Mutinies broke out in the army, Stamboliyski was released and a republic was proclaimed. |
| Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade. | In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums. |
| Insurreições ibéricas Desde os motins de Aranjuez que Espanha se encontrava em sobressalto. | Iberian insurrections Ever since the Mutiny of Aranjuez, Spain had been astir. |
| Dias depois, os motins eclodiram em várias cidades do Sudão, incluindo na capital, Cartum. | Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum. |
| Cinco pessoas foram mortas e centenas presas pela polícia durante a repressão dos motins. | Five people were killed and hundreds arrested by the police during the suppression of the riots. |
| E após toda a comoção do Live 8, nós ainda não estamos em lugar algum da foto. | And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture. |
| Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro. | When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| A comoção criada por suas façanhas criptográficas desempenhou um papel importante em popularizar criptogramas em jornais e revistas. | The sensation Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines. |
| Houve grande comoção nacional, especialmente porque Tancredo Neves era o primeiro civil eleito presidente da república desde 1960, quando Jânio Quadros foi eleito presidente, e era o primeiro político de oposição ao regime militar a ser eleito presidente da república desde o Golpe Militar de 1964. | There was great commotion in the nation, especially because Tancredo Neves was the first civilian to be elected as president since 1960, when Jânio Quadros was elected president. |
| Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado. | Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. |
| Depois de ser suprimida, o governo acusou Lenin e os bolcheviques de estarem no comando dos motins. | After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks. |
| Em março de 2004, houve uns motins terríveis em toda a província como era naquela época do Kosovo. | In March 2004, there were terrible riots all over the province as it then was of Kosovo. |
| Pessoas de ambos os lados da fronteira foram obrigadas a migrar e as divisões causaram motins e violência. | People on both sides of the border were forced to migrate, and the divisions stoked riots and violence. |
| Meu pai é ao mesmo tempo sagaz, perversamente engraçado, e então uma comoção chega de surpresa e deixa você sem fôlego. | My father is at once quick witted, wickedly funny, and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Algumas manifestações anti Japonesas que incluíram motins, saques e a destruição de empresas Japonesas transformaram se em protestos antigovernamentais. | Some anti Japanese demonstrations which featured rioting, looting, and the destruction of Japanese businesses mutated into anti government protests. |
| Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. | Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. |
| Na época, o blogueiro Carlos Serra observou que o episódio tem suscitado uma grande comoção social e um permanente debate em múltiplos sectores . | Blogger Carlos Serra remarked at the time that the case had caused a great social commotion and permanent debate in a number of sectors . |
| Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou. | Since riots and lootings claimed fifty dead in Madagascar on January 26, the situation has become bleaker. |
| O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana. | The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation. |
| A 13 de Maio de 1969, teve lugar um dos piores motins ocorridos na Malásia, este aconteceu em Kuala Lumpur. | 13 May 1969 riots and beyond On 13 May 1969, the worst race riots on record in Malaysia took place in Kuala Lumpur. |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
| Jenny Hauser fez um apanhado Storyful de fotos e tweets de motins e incêndios no centro de Atenas ontem à noite. | Jenny Hauser made a Storyful collection of photos and tweets from clashes and fires in the center of Athens last night. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| Uma foto que mostra uma garotinha em sala de aula com seu irmão bebê no colo causou uma comoção online na China no mês passado. | A photo showing a little girl carrying her baby brother in the classroom created a stir online in China last month. |
Pesquisas relacionadas : Motins, Comoção Civil - Comoção Civil - Motim, Comoção Civil - Motins Violentos - Motins Urbanos - Motins Sangrentos - Motins Raciais - Comoção Grave - Grande Comoção - Causando Uma Comoção - Causar Uma Comoção - Motins Entram Em Erupção
