É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.	It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.
Bolingbroke estava completamente determinado a tomar o trono, porém foi um dilema apresentar um motivo razoável para tal ação.	Henry was by now fully determined to take the throne, but presenting a rationale for this action proved a dilemma.
Prepare se para a ação.	Get ready for some action.
O motivo para o assassinato foi a inveja.	Jealousy was the motive for the murder.
Combinação de teclas para a ação relacionada.	Hotkey combination for related action.
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
Há um motivo para isso.	There's a reason for that.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
A seleção de fotos efetuadas quando a mesma e sua equipa estiveram em ação de voluntariado no país, apresenta em cada imagem a focalização de um motivo para regressar, como a natureza, as paisagens e a arte.	Each image selected from a set of photos taken when she and her team volunteered in the country in the summer of 2012 focuses a reason to return, like nature, landscapes and art.
Eles não vêem motivo para isso.	They see no reason to do this.
O motivo da vaca para atravessar.	Why the cow was crossing the road, you know.
Ir da intenção para ação.	It's going from intention to action.
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.	They escape by creating institutions for collective action.
Em busca de pistas para um motivo	Searching for clues to a motive
Queria ter um motivo para não ficar.	I wish I had a reason not to stay.
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?	And that you give Israel an alibi to carry on?
O motivo desse aprisionamento apontava para a liderança de uma revolução.	And, as soon as his term of service was finished, he returned home.
Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social.	For this reason, his thoughts turned to social assistance.
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.	However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
O burro falou para a hiena pare de procurar um motivo para me atacar .	The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis.	Now he had a reason for learning variables.
Você não tem motivo para ficar com vergonha.	You have no need to be ashamed.
O motivo para o assassinato foi o ciúme.	Jealousy was the motive for the murder.
Churchill deu aos britânicos um motivo para pensarem no futuro a vitória.	Churchill gave Britons something to look forward to victory.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.	It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
Esse é um motivo para sair de casa, não?	That's a reason to go out of home. Yeah?
Bem aí é motivo suficiente para se ter uniforme.	Right there is reason enough to have uniforms.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.	She had good reason to file for a divorce.
Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.	In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.	Tom must have had a reason for being late.
Você não tem nenhum motivo para ficar com ciúmes.	You don't have any reason to be jealous.
A história justifica a ação.	The story justifies the action.
A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.	You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
O jornalista filipino Ricky Carandang aponta outro motivo para a subida dos preços	Filipino journalist Ricky Carandang points to another reason for the rising food prices
Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie.	Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked.
Você perguntou a Tom o motivo?	Did you ask Tom why?
E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.	And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.	Now that to me is wisdom in action.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.	Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência.	Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.

Pesquisas relacionadas : Motivo (a) - Motivo Para A Suspensão - Para A Ação - Ser Motivo Para - Motivo Para Perder - Um Motivo Para - Como Motivo Para - O Motivo Para - Motivo Para Comemorar - Motivo Para Alarme - Motivo Para Preocupação - é Motivo Para - Nenhum Motivo Para - Motivo Para Sorrir

Display this page in English