O avô fala muito lentamente.	Grandfather speaks very slowly.
Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente.	The Romanians from Transylvania speak very slowly.
A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.	The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.
Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu.	She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
NC Novas muito lentas, que permanecem com a luz máxima por uma década ou mais e decaem muito lentamente.	NC Very slow novae, staying at maximum light for a decade or more, fading very slowly.
Tocar Lentamente	Play it Slowly
Ele anda lentamente.	He walks slowly.
Eles avançaram lentamente.	They moved ahead slowly.
Tom traduz lentamente.	Tom translates slowly.
Tom recuou lentamente.	Tom slowly retreated.
A mudança ocorre lentamente.	Change happens slowly.
Íamos lentamente em frente.	We were moving forward slowly.
Os cegos caminharam lentamente.	The blind men walked slowly.
Abri a porta lentamente.	I opened the door slowly.
Tom retirou se lentamente.	Tom slowly drew back.
Ele se recuperou lentamente.	He recovered slowly.
Normalmente , os pagamentos de retalho transfronteiras em euros eram processados muito mais lentamente do que pagamentos nacionais comparáveis .	In order to ensure safe and efficient processing of retail payments throughout the entire euro area , payment systems need to be adapted to the new environment .
O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada.	Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair.
E a velocidade de atividade, que é algo que enfrentamos em nosso trabalho com organismos abaixo da superfície, porque eles crescem muito, muito lentamente.	And speed of activity, which is something that we face in our work with sub surface organisms, because they grow very, very slowly.
Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente o dano causado pela crise parece ser a longo prazo.	If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term.
As democracias semelhantes à da Índia podem, às vezes, parecer caminhar muito lentamente e terem predisposição para o imobilismo.	Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.
A porta se abriu lentamente.	The door opened slowly.
Eu abri a porta lentamente.	I opened the door slowly.
Ele subiu os degraus lentamente.	He went up the steps slowly.
Tom abriu a porta lentamente.	Tom opened the door slowly.
Poderias repetir isso mais lentamente?	Could you repeat that slower?
Eu estou aprendendo irlandês lentamente.	I'm learning Irish slowly.
Foi a favorita ao vivo durante muito tempo, apesar de, neste caso, foi tocada mais lentamente do que no estúdio.	It was a longtime live favourite, although in this case, it was played slower than in the studio.
O Arganaz abriu lentamente os olhos.	The Dormouse slowly opened his eyes.
O exército avançou lentamente pelo rio.	The army slowly advanced across the river.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.	Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento económico procedeu se lentamente.	Economic development proceeded slowly.
Adapto me lentamente às novas situações.	I'm slow to adapt to new situations.
Estamos lentamente nos aproximando do fim.	We're slowly nearing the end.
Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente.	Development of the Hurd has proceeded slowly.
E, lentamente, saí daquele horrível estado mental.	And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
Por favor, fale tão lentamente quanto possível.	Please speak as slowly as possible.
Ele me disse para falar mais lentamente.	He told me to speak more slowly.
Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.	Bodies grow slowly and die quickly.
O senhor poderia repetir isso mais lentamente?	Could you repeat that slower?
As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?	Could you repeat that slower?
As portas do elevador se abriram lentamente.	The elevator doors opened slowly.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.	The world slowly walks towards wisdom.
Devido à dinâmica muito fraca do comércio mundial , espera se que a procura externa da área do euro seja moderada até meados de 2009 e que , depois , recupere muito lentamente .	On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly .
Ou o poço era muito profundo, ou ela caiu muito lentamente, pois teve tempo o bastante enquanto caia para olhar ao seu redor e se perguntar o que aconteceria em seguida.	Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Lentamente - Progride Lentamente - Variando Lentamente - Progredindo Lentamente - Crescendo Lentamente - Apenas Lentamente - Mais Lentamente - Embora Lentamente - Aumentando Lentamente - Liberar Lentamente - Recuperar Lentamente - Cozido Lentamente

Display this page in English