Tradução de "muitos pesquisadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores. | History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers. |
| Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores. | Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers. |
| Começamos o projeto com um relatório provisório, o qual rapidamente colocou junto um monte de informação que havia sido coletada sobre o assunto por muitos, muitos pesquisadores | We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. |
| Muitos desses pesquisadores se reuniram para encontros da Sociedade teleológica da Universidade de Princeton e o Ratio Club na Inglaterra. | Many of these researchers gathered for meetings of the Teleological Society at Princeton University and the Ratio Club in England. |
| História Em 1973 quando o Sistema R havia sido iniciado pela IBM, os pesquisadores liberaram muitos artigos descrevendo o sistema que construíam. | History In 1973 when the System R project was getting started at IBM, the research team released a series of papers describing the system they were building. |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| Mas os pesquisadores tiveram um problema. | But the researchers had a problem. |
| Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente. | The researchers made a surprising discovery. |
| Muitos pesquisadores acreditam que os anfíbios são indicadores ecológicos e nas últimas décadas tem havido um declínio das populações de anfíbios ao redor do globo. | With their complex reproductive needs and permeable skins, amphibians are often ecological indicators and in recent decades there has been a dramatic decline in amphibian populations for many species around the globe. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| E os pesquisadores querem saber por quê. | And researchers want to know why. |
| Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia. | Researchers have found these type of anomalies. |
| Não sou um dos muitos pesquisadores pelo mundo que está olhando para os efeitos de pesticidas e doenças ou perda de habitats e a fraca nutrição das abelhas. | I'm not one of the many researchers around the world who's looking at the effects of pesticides or diseases or habitat loss and poor nutrition on bees. |
| Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos. | Several researchers classified the remains as non dinosaurian. |
| Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar. | Audience member Some research has indicated that statins can be helpful. |
| Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. | They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. |
| Uma vez que muitos programas do mundo real passam a maior parte do seu tempo executando operações simples, alguns pesquisadores decidiram concentrar em fazer as operações o mais rápido possível. | Since many real world programs spend most of their time executing simple operations, some researchers decided to focus on making those operations as fast as possible. |
| Embora esta propriedade tem animado muitos pesquisadores, o cuidado é justificado, pelo fato de que exatamente esse mesmo crescimento ilimitado é uma etapa crucial para permitir o crescimento do câncer. | While this unbounded growth property has excited many researchers, caution is warranted in exploiting this property, as exactly this same unbounded growth is a crucial step in enabling cancerous growth. |
| Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam. | That's the part where the researchers freak out. |
| Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca. | But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público | NASA researchers on Project Stardust Public domain |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this condition to handle sharks safely. |
| Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais. | During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories. |
| Muitos pesquisadores e observadores concordam que uma maior transparência não vai acarretar no aumento da responsabilidade, a menos que um engajamento cívico proativo seja modelado em torno da informação que é publicada. | Most researchers and observers do agree that greater transparency will not lead to increased accountability unless proactive civic engagement is shaped around the information that is published. |
| Não obstante as atribulações, deixou uma marca duradoura especialmente no Brasil, criando inúmeras instituições e serviços que sedimentaram a autonomia nacional, sendo considerado por muitos pesquisadores o verdadeiro mentor do moderno Estado brasileiro. | Notwithstanding these tribulations he left a lasting mark, especially in Brazil, creating numerous institutions and services that laid a foundation for national autonomy, and is considered by many researchers the true mastermind of the modern Brazilian state. |
| A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante. | As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. |
| Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . | Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. |
| Muitos dos jogos estudados pelos pesquisadores da teoria dos jogos (incluindo o famoso Dilema do prisioneiro) são jogos de soma diferente de zero, porque algumas saídas têm resultados combinados maior ou menor que zero. | Many games studied by game theorists (including the infamous prisoner's dilemma) are non zero sum games, because the outcome has net results greater or less than zero. |
| Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso. | And so it's very important for those researchers that we've created this resource. |
| Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso. | Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out. |
| Alguns pesquisadores pediram a centenas de pessoas para ler um artigo científico. | A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. |
| Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo. | I had a meeting with professors and researchers at USP. |
| Alguns pesquisadores propuseram outra localização para Grannona Grannonum , Graignes ( Grania 1109 1113). | Some toponymists have proposed Graignes ( Grania 1109 1113) as the location for Grannona Grannonum . |
| Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. | Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. |
| A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto. | Most researchers and scholars give Candia as his birthplace. |
| Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas. | These new societies required that members be active researchers publishing their results. |
| Pesquisadores em Emory deram a crianças um teste o que você sabe? simples. | Researchers at Emory gave children a simple what do you know test. |
| Para vocês no Twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros. | For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors. |
| Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho. | The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisadores Concordam - Pesquisadores Que - Pesquisadores Concordaram - Entre Pesquisadores - Pesquisadores Qualificados - Pesquisadores Sugerem - Pesquisadores Participantes - Pesquisadores Da - Pesquisadores Descobriram - Pesquisadores Básicos - Pesquisadores Externos - Outros Pesquisadores - Pesquisadores Organizacionais - Pesquisadores Internacionais