Tradução de "mulheres imigrantes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mulheres - tradução :

Palavras-chave : Immigrants Immigrant Migrant Immigration Illegal Women Wives Ladies Women Girls

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dentre esses, 89,2 dos imigrantes turcos, 88,4 dos imigrantes marroquinos, 75,4 dos imigrantes italianos, 56,2 dos imigrantes franceses e 47,8 dos imigrantes holandeses foram naturalizados.	89.2 of inhabitants of Turkish origin have been naturalized, as have 88.4 of people of Moroccan background, 75.4 of Italians, 56.2 of the French and 47.8 of Dutch people.
Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas.	Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.
É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.	It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.
Eles eram imigrantes.	They were immigrants.
Elas eram imigrantes.	They were immigrants.
Muitos eram imigrantes europeus.	Many were European immigrants.
Brasil dos imigrantes e emigrantes	The Brazil of immigrants and emigrants
Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses.	There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants.
Até 2007, 70 dos imigrantes do Paraguai na Espanha eram mulheres, e 90 delas trabalhavam como empregadas domésticas ou como cuidadoras de idosos ou de pessoas com necessidades especiais.	By 2007, 70 of Paraguayan immigrants in Spain were women, and 90 were working as housekeepers or caregivers for the elderly and disabled.
Marcha dos Imigrantes em São Paulo.	Immigrants' March in São Paulo.
Muitos dos imigrantes mudaram de nome.	Many of the immigrants changed their names.
Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.	Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.
São os chamados imigrantes internacionais de retorno .	They are the so called international return immigrants .
A maioria dos americanos descende de imigrantes.	Most Americans are descended from immigrants.
Estados Unidos é um país de imigrantes.	America is a country of immigrants.
O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.	The bishop took pity on the desperate immigrants.
A maioria dos americanos descende de imigrantes.	The majority of the Americans are descended from immigrants.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Alguns aspectos da violência contra as mulheres na França se vinculam a práticas culturais das populações de imigrantes que continuam a seguir tradições cada vez menos adotadas em seus países de origem.	Some aspects of violence against women in France are linked to cultural practices in immigrant populations, who continue to follow traditional practices increasingly falling into disuse in their countries of origin.
Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.	Nativist governments begin to kick out immigrants.
Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.	Many immigrants to Britain have come from Asia.
A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.	Most Americans are descended from immigrants.
Os Estados Unidos são um país de imigrantes.	America is a country of immigrants.
Demografia Bruxelas abriga um grande número de imigrantes.	Demographics Nationalities Brussels is home to a large number of immigrants.
História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos.	History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890.
Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália.	In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.	I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.	And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
Como a maioria dos homens e mulheres de cidades pequenas dos Estados Unidos, imigrantes trabalhadores provenientes da América Latina geralmente vêm de áreas rurais, onde os habitantes dão valor ao lar e à família.	Like most men and women from small town USA, Latin American migrant workers often come from rural areas where locals value home and family.
CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes.	CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants.
Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.	But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.
Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza	Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.
Existem muitos imigrantes (legais e ilegais) nos EUA agora.	There are way too many immigrants (legal and illegal) here in the US now.
Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.	Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
No século XIX, o número de imigrantes aumentou rapidamente.	In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.	In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana.	Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic.
Da população da cidade, 6 020 (6,3 ) são imigrantes.	Visible minorities make up about 6.2 of the population of Kelowna.
Muitos imigrantes neerlandeses e irlandeses instalaram se nestas regiões.	Many German and Irish immigrants settled in these areas, as well as in Connecticut.
Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.	Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.
Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido.	Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party.
Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais	Immigrants must be forced to share Western values.
Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.	Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .	LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.
Entre 1991 e 2001, 726 mil imigrantes chegaram em Londres.	During the period 1991 2001 a net 726,000 immigrants arrived in London.

Pesquisas relacionadas : Comunidades Imigrantes - Imigrantes Ilegais - Famílias Imigrantes - Trabalhadores Imigrantes - Crianças Imigrantes - Imigrantes De - Imigrantes Digitais - Imigrantes Económicos - Pais Imigrantes - Desembarcaram Imigrantes - Estudantes Imigrantes - Imigrantes Alemães - Imigrantes Turcos - Imigrantes Recentes

Display this page in English