Isso não é a pior parte.	That's not the worst part of it.
Não sei o que é pior.	I don't know what is worse.
Não, é pior do que isso.	No, it's worse than that.
Eu não sei o que é pior.	I don't know what is worse.
Essa não é a pior das hipóteses.	That's not the worst case scenario.
Sem falar que Isto não é o pior.	This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.
Isso é pior do que ele não vir.	That's worse than not having him here at all.
Uma coligação alargada não é a pior opção.	A grand coalition is not the worst option.
O pior cego é aquele que não quer ver.	There are none so blind as those who will not see.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.	The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
É uma história original (spin off), que não segue a continuidade do mangá de Kurumada.	As an anime original story , it does not take place in the continuity of Kurumada's manga.
Isto não pode ficar pior.	It can't get worse.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
A série é um spin off de DuckTales.	It was a spin off of DuckTales .
A pior parte é não saber de onde vêm os tiros.	Worst part is not knowing where the shooting is coming from.
Mas este é pior.	But this is a worse one.
Laticínio é o pior.	Dairy is the worst.
Isto ainda é pior!	This is even worse!
O seu é pior.	Yours is worse.
A sua é pior.	Yours is worse.
É pior que isso.	It's worse than that.
Isto é muito pior.	This is much worse.
Este é o pior.	This one is the worst.
Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.	Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
Essa não é uma reputação que você desejaria ao seu pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo.	This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Pior, é uma oportunidade perdida.	Worse, it is a wasted opportunity.
Essa é a pior parte.	That's the worst part.
Isso é pior que tudo.	This is worse than everything else.
Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior.	It's not a question of good or bad but of better or worse.
Esta é a janela de log off do Windows 2000.	Here is the log off dialog box for Windows 2000.
A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).	One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).
Não há nada pior que a solidão.	There's nothing worse than loneliness.
Daí, pensei, isso é pior do que escrever é bom, e então aquilo não iria funcionar.	But then I was like, that's more bad than writing is good, and so that wouldn't work.
Essa é a pior informação apresentada.	This is the worst presented information.
Nada é pior que a guerra.	Nothing is worse than war.
Qual é a pior das hipóteses?	What's the worst case scenario?
É até pior do que parece.	It's even worse than it looks.
Você é pior do que eu.	You're worse than I am.
Fadil é o seu pior pesadelo.	Fadil is your worst nightmare.
É a pior dor do mundo.	It's the worst pain in the world.
Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.	You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas.	The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles.
Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.	Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.

Pesquisas relacionadas : é Pior - é Pior - Não Pior - Não é Pior Do Que - é Muito Pior - Situação é Pior - é Ainda Pior - é Mais Pior - é Muito Pior - Se Não Pior - Pior - Pior

Display this page in English