Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.	You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
O Tom não fora preparado para isso.	Tom hadn't been prepared for that.
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.	Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Eu não sentirei falta.	I won't be missed.
Não coloque a mão para fora da janela.	Don't stick your hand out of the window.
Isso não é por falta de informação é por falta de integração.	This is not for lack of information it's a lack of integration.
E para persuadir lhes falta algo que não tendes razão e direito.	In order to convince it is necessary to persuade, and to persuade you will need something that you lack reason and right in the struggle.
Não sou eu quem coloca o lixo para fora.	I'm not the one who takes out the garbage.
No falta dinero sobran ladrones!Não falta dinheiro, sobram ladrões!Foto Anna Williams	No falta dinero sobran ladrones!There's not a lack of money, there are too many thieves!Photo by Anna Williams
Você não sente a minha falta?	Don't you miss me?
Você sente falta deles, não sente?	You miss them, don't you?
Não jogue fora.	Don't throw it away.
Não jogue fora.	Don't throw it out.
Querem que sintam falta quando não aparecerem.	They want to be missed the day they don't show up.
Formados em faculdades não estão em falta.	College graduates are not in short supply.
Eu não suporto sua falta de educação.	I can't stand his impoliteness.
Eu não aguento sua falta de maneiras.	I can't stand his impoliteness.
Você sentiu falta de Tom, não sentiu?	You missed Tom, didn't you?
Você não está sentindo falta de ninguém?	Aren't you missing anyone?
Você não sente falta do seu pai?	Don't you miss your father?
Falta lhe talento para ser ator.	He lacks the talent to be an actor.
O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.	The purpose wasn't to push it out of the way.
Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero.	I was invited to go abroad, but I don't want to.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Não costumamos comer fora.	We don't often eat out.
Não joguem aquilo fora.	Don't throw that out.
Não jogue aquilo fora.	Don't throw that out.
Não jogue nada fora.	Don't throw anything away.
Não joguem nada fora.	Don't throw anything away.
Quase não almoçamos fora.	We almost never eat out.
Na falta de desejo, não acontecerá a inovação	Absent desire, not going to happen.
Sabei que Deus não falta à Sua promessa.	Surely God does not go back on His promise.
Espero que você não sinta falta de nada.	I hope you don't miss anything.
Muitos médicos contrários a vinda de colegas de fora aproveitaram o momento para apontar os problemas enfrentados por eles, principalmente a falta de estrutura e a baixa remuneração.	Many doctors against the arrival of foreign colleagues took advantage of the moment to point out the problems faced by doctors in the country, mainly the lack of structure and low wages.
Mesmo conseguindo recrutar apoiadores suficientes vindos de fora do partido para formar um governo, o gabinete estava prejudicado desde o início por conta da falta de unidade interna.	Despite successfully recruiting enough supporters from outside the party to form a government, the Cabinet was hobbled from the outset by its lack of internal unity.
Quanto falta para o jantar? Cinco minutos.	How long till dinner? Five minutes.
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.	You can't just drill a hole and pump it out.
Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.	You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
Mendeleiev não fora o primeiro químico a fazê lo, mas ele deu um passo adiante ao usar as tendências em sua tabela periódica para predizer as propriedades desses elementos em falta, como o gálio e o germânio.	Mendeleev was not the first chemist to do so, but he was the first to be recognized as using the trends in his periodic table to predict the properties of those missing elements, such as gallium and germanium.
não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta	It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
A Europa não ficou de fora, não.	Europe was not spared either.
Não havia americanos feridos fora.	There were not Americans hurt out there.

Pesquisas relacionadas : Não Falta - Falta Algo Fora - Falta Para - Falta Para - Para Fora - Para Fora - Não Fora De - Não Trabalhar Fora - Não Bem Fora - Para Uma Falta - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para

Display this page in English