Tradução de "não fazem menção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menção - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os livros não fazem menção.
The textbooks don't mention it.
A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial.
The Mauritian constitution makes no mention of an official language.
Durante o sexto livro não se faz menção alguma a Rabastan.
He and the rest of his family are reunited at the end of the book.
Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem.
They don't do it as much as they should, but they do it.
Não somente a primeira menção oculta às quatro da manhã que eu pude encontrar.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses.
There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media.
Moore afirma Não houve uma menção a anarquia, pelo tanto que eu pude ver.
Moore states, There wasn't a mention of anarchy as far as I could see.
Rótulos não fazem uma personagem.
Labels don't make a character.
Eles não fazem você feliz.
They don't make you happy.
Eles não fazem sentido algum.
They don't make any sense.
Meus sonhos não fazem sentido.
My dreams don't make sense.
Ambos os nomes fazendo menção ao escritor.
In 1969, the O.T.O.
Não te aflijas, pois, peloque fazem.
So grieve not for what they are doing.
As consequências não se fazem esperar.
The consequences do not inspire hope.
Eles não fazem o menor sentido.
They don't make any sense.
Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.
Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação.
Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote.
Por que não fazem nada? Ah, não falam suaíli.
Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili.
Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global Voices
E não sei se ainda fazem isso.
I don't know if people still do that.
Eles não fazem apenas sermões sobre isto.
They don't just deliver us sermons on this.
Eles realmente não fazem isso. Está faltando.
They really don't do that. It's missing.
Armas não fazem parte de nossas vidas.
Guns are not a part of our lives.
Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem.
The engineers who do it everyday can't do it.
Ainda não sabemos como elas fazem isso.
We don't know how they do that yet.
Os cadetes de West Point não fazem.
West Point cadets do not.
Não me interessa o que vocês fazem.
I don't care what you do.
Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo.
He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect.
Outra versão alegou que Jane e Ranger encalharam, embora Maynard não tenha feito menção disso em seu registro.
Another version claimed that Jane and Ranger ran aground, although Maynard made no mention of this in his log.
Sua obra não faz menção ao neoplatonismo, embora se refira a uma mulher que era uma platônica entusiasmada .
His work makes no mention of Neoplatonism, even though it is addressed to a woman who was an enthusiastic Platonist .
Você e Tom não fazem isso com frequência, não é?
You and Tom don't do that often, do you?
Bebês recém nascidos não fazem muitas coisas, mas uma coisa que eles fazem muito bem é mamar.
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.
Eles fazem coisas maravilhosas, mas também fazem as coisas ruins, e você não consegue notar a diferença.
They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.
A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica.
The mention about fighting corruption was soft and rhetorical.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.
Elas não sentem grande prazer do que fazem.
They get no great pleasure from what they do.
Porém, não fazem parte do metabolismo em si.
But it is not part of metabolism itself.
Por que eles não fazem efeito em mim?
Why don't they affect me?
Primeiro, eles são silenciosos, não fazem barulho nenhum.
One, they're quiet, they don't make any noise.
Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós.
We can't make meaning out of these enormous statistics.
Vocês fazem isso todas as segundas, não é?
You do that every Monday, don't you?
Não gosto quando você e Tom fazem isso.
I don't like it when you and Tom do that.
Não entendo por que as pessoas fazem isso.
I don't understand why people do that.
Depois da reunião ministerial, não houve qualquer menção na declaração oficial sobre o protesto massivo nem sobre o ataque.
After the Council meeting, there was no mention in the official statement regarding the massive protest or the attack.

 

Pesquisas relacionadas : Não Fazem Distinção - Não Fazem Justiça - Outros Não Fazem - Não Fazem Diferença - Não Fazem Referência - Não Faz Nenhuma Menção - Eles Não Fazem Nada - Não Fazem Parte Do - Não Fazem Nenhum Esforço - Não Fazem Qualquer Referência - Não Fazem Nenhuma Tentativa - Não Fazem Nenhum Comentário - Fazer Menção