Tradução de "outros não fazem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Então é um enigma. Os outros poucos grupos de mamíferos que fazem isto. Porque eles fazem? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| O problema não é que os países se vigiem uns aos outros (todos eles o fazem). | The problem is not that countries spy on each other (they all do). |
| E outros, por medo de serem estigmatizados, nada fazem. | Others because of fear of stigma, cannot do anything. |
| Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa. | Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry. |
| Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade. | Others do it by subtle suggestion. |
| Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| E, na verdade, isso é o que outros organismos fazem bem. | And really, that's what other organisms do as well. |
| Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril. | There are other parasites that do this which render the host sterile. |
| Os outros homens ignoram o que fazem em estado de vigília, assim como esquecem o que fazem durante o sono. | ... Secondly, persuasion may come through the hearers,when the speech stirs their emotions. |
| Os livros não fazem menção. | The textbooks don't mention it. |
| Rótulos não fazem uma personagem. | Labels don't make a character. |
| Eles não fazem você feliz. | They don't make you happy. |
| Eles não fazem sentido algum. | They don't make any sense. |
| Meus sonhos não fazem sentido. | My dreams don't make sense. |
| Os outros ou são países insulares (como o Japão), fazem fronteira com apenas mais um país (como Portugal) ou fazem fronteira com dois que não são adjacentes (como os Estados Unidos). | Island countries such as Japan have no tricountry points (some, like Bahrain and Singapore, have tripoints in the territorial waters), nor have states with only one neighbour state, like Portugal or Denmark. |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| Não te aflijas, pois, peloque fazem. | So grieve not for what they are doing. |
| As consequências não se fazem esperar. | The consequences do not inspire hope. |
| Eles não fazem o menor sentido. | They don't make any sense. |
| Outros exemplos do mesmo tipo com outras pessoas que fazem pensar Essa é realmente uma forma adequada de usar armas não letais? | And other examples of the same sorts of things with other people where you think where you think, Is this really an appropriate way to use non lethal weapons? |
| Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz. | While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not. |
| Curiosamente, eles também fazem isso com urânio e crômio, e vários outros metais tóxicos. | Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals. |
| Mas as vezes, a ciência tem outros atributos que a fazem realmente muito interessante | But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. |
| Tudo o que os outros membros fazem, dia após dia, é procurar por dinheiro. | All the others do, day in and day out, is search for money. |
| A diferença entre Espanha e os outros é que os espanhóis fazem no melhor. | The difference between Spain and the others is that the Spaniards do it better. |
| Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. | The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid. |
| Por que não fazem nada? Ah, não falam suaíli. | Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. |
| E não sei se ainda fazem isso. | I don't know if people still do that. |
| Eles não fazem apenas sermões sobre isto. | They don't just deliver us sermons on this. |
| Eles realmente não fazem isso. Está faltando. | They really don't do that. It's missing. |
| Armas não fazem parte de nossas vidas. | Guns are not a part of our lives. |
| Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem. | The engineers who do it everyday can't do it. |
| Ainda não sabemos como elas fazem isso. | We don't know how they do that yet. |
| Os cadetes de West Point não fazem. | West Point cadets do not. |
| Não me interessa o que vocês fazem. | I don't care what you do. |
| Outros grupos, como Café Tacuba e Maná fazem parte do cenário rock da música mexicana. | Traditional Mexican music has influenced the evolution of the Mexican pop and Mexican rock genre. |
| Você e Tom não fazem isso com frequência, não é? | You and Tom don't do that often, do you? |
| Bebês recém nascidos não fazem muitas coisas, mas uma coisa que eles fazem muito bem é mamar. | Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking. |
| Eles fazem coisas maravilhosas, mas também fazem as coisas ruins, e você não consegue notar a diferença. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Elas não sentem grande prazer do que fazem. | They get no great pleasure from what they do. |
| Porém, não fazem parte do metabolismo em si. | But it is not part of metabolism itself. |
| Por que eles não fazem efeito em mim? | Why don't they affect me? |
| Primeiro, eles são silenciosos, não fazem barulho nenhum. | One, they're quiet, they don't make any noise. |
| Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós. | We can't make meaning out of these enormous statistics. |
Pesquisas relacionadas : O Que Outros Fazem - Não Fazem Distinção - Não Fazem Justiça - Não Fazem Menção - Não Fazem Diferença - Não Fazem Referência - Outros Não - Outros Não - Eles Não Fazem Nada - Não Fazem Parte Do - Não Fazem Nenhum Esforço - Não Fazem Qualquer Referência - Não Fazem Nenhuma Tentativa - Não Fazem Nenhum Comentário
