Não encontrei nada não havia nada.	I got zero hits wasn't there.
Não havia nada que não soubéssemos.	There is nothing here that we don't know.
Não havia nada para comer.	There was nothing to eat.
Não havia nada para queimar.	There was nothing to burn.
Não havia água. Não havia energia, nem gasolina, ou carros, nada.	There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.
Não havia quase nada no quarto.	There was almost nothing in the room.
Já não havia nada a se fazer.	There was nothing else to do.
Não havia nada que fosse deter Fadil.	There was nothing that was going to stop Fadil.
Não havia nada conosco com que pudéssemos replicar.	There was nothing with which we could reply.
Estava claro que não havia nada a ser feito.	It was clear that there was nothing to be done.
Não havia nada que eu pudesse fazer para ajudar.	There was nothing I could do to help.
Não havia mais nada que eu tivesse que fazer.	There was nothing else I had to do.
Não havia nada que Tom pudesse fazer para ajudar Mary.	There was nothing Tom could do to help Mary.
Achei que você havia dito que não podia ver nada.	I thought you said you didn't see anything.
Já não havia nada a fazer a decisão estava tomada.	There was nothing left to do the decision was made.
Tom parecia que não havia comido nada há muito tempo.	Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
Não havia nada que Sami poderia fazer para mudar aquilo.	There was nothing Sami could do to change that.
Nada havia mudado realmente.	Nothing had really changed.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.	Since there was nothing there, you might as well not look.
Não havia nada para comprar, a menos que vocês quisessem comprar rebites. Certo?	There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?
O Tom percebeu que não havia nada que ele poderia fazer para ajudar.	Tom realized there was nothing he could do to help.
Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde.	was nothing more to say through painting , she later recalled.
As tropas de Hitler marcharam, e não havia nada que meu pai pudesse fazer.	Hitler's troops marched on, and there was nothing my father could do about it.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla.	There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla.
O Tom logo percebeu que não havia nada que ele pudesse fazer para ajudar.	Tom soon realized there was nothing he could do to help.
Donati concordou, dizendo que não havia quase nada escrito por eles no roteiro final.	Donati agreed, saying, There was next to nothing of them in the final script.
Alice olhou em volta da mesa, mas não havia nada sobre ela, mas apenas chá.	Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.
Não havia nada preparado. E, como vocês sabem, como podemos perceber pelo que eles estão fazendo.	There was nothing ready, and, you know, as we can see by what they're doing.
E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada.	And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet.
Ele dava a impressão de que nada havia acontecido.	He looked as if nothing had happened.
E eles olharam o que tinha na sopa, e descobriram aminoácidos, mas nada surgiu, não havia célula.	And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.
Não havia nada num país com 140 milhões de habitantes nenhum shopping comercial como se tem aqui.	There was nothing in a country of 140 million people no shopping malls as you know them here.
Ou seja, na época acreditava se que não havia nada lá em cima exceto os galhos das Sequoias.	That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees.
Eu nunca na minha vida havia sentido nada como naquele momento.	I have never in my life felt anything like that moment.
Não dava para fazer muita coisa nas principais pilhas de escombros, as coisas estavam muito não havia nada que pudesse ser feito.	Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do.
Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .	They said no, nothing, not that I'm not aware of.
Era difícil acreditar que o que eu imaginava estava agora concreto, permanente e não havia perdido nada na transformação.	It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.
E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso.	And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
O menino que eu vi revirando o cesto de lixo disse que não havia comido nada em quatro dias.	The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
Você nada bem, não nada?	You swim well, don't you?
E não participaremos de nada. Não faremos nada.	And we will not engage. We're not going to engage.
Não havia marketing. Não havia marcas nacionais.	There was no marketing. There were no national brands.
Não havia parques, não havia espaços verdes.	There were no parks there were no green spaces.
Ela disse que havia visto a pessoa correr, a que ela pensa que furtou uma jóia qualquer, mas a polícia chegou, levou a, não havia nada com ela.	She said she actually saw the person run out who she thinks stole whatever the jewelry was, but the police came, they got her, there was nothing on her.

Pesquisas relacionadas : Mas Não Havia - Ainda Não Havia - Não Havia Ninguém - Não Havia Ninguém - Porque Não Havia - Então Não Havia - Não Havia Provas - Portanto, Não Havia - Não Havia Ocorrido - Não Havia Chegado - Havia - Não Fazer Nada - Não Prova Nada

Display this page in English