Tradução de "não havia ninguém" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Havia - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Ninguém - tradução : Ninguém - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não havia ninguém lá.
There was nobody there.
Não havia ninguém lá.
There wasn't anyone there.
Não havia ninguém lá.
No one was there.
Não havia ninguém lá.
There was no one there.
Havia alguém na sala? Não, não havia ninguém lá.
Was there anybody in the room? No, there was nobody there.
Não havia ninguém na casa.
There wasn't anybody in the house.
Não havia ninguém no jardim.
There was nobody in the garden.
Não havia ninguém na sala.
There were none in the room.
Não havia ninguém no quarto.
There was nobody in the room.
Não havia ninguém na sala.
There was nobody in the room.
Não havia ninguém na sala.
No one was in the room.
Não havia ninguém naquela sala.
There wasn't anybody in that room.
Não havia ninguém lá dentro.
There was nobody in there.
Não havia ninguém aqui ontem.
There was nobody here yesterday.
Não havia ninguém no carro.
No one was in the car.
Não havia ninguém em casa.
There was no one home.
Não havia mais ninguém na estrada.
There was no one else on the road.
Não havia ninguém dentro da casa.
There was no one inside the house.
E não havia ninguém que falasse Pashto.
And there was not a single Pashto speaker.
Não havia ninguém para as relações públicas.
There was no one to relate publicly to.
Ele disse que não havia ninguém aqui.
He said there was nobody in here.
Tom disse que não havia ninguém acordado.
Tom said no one was awake.
Tom disse que não havia ninguém acordado.
Tom said nobody was awake.
E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado.
There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
Tom pensou que não havia ninguém em casa.
Tom thought no one was at home.
Tom pensou que não havia ninguém em casa.
Tom thought nobody was home.
Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar.
Because with no employees, there was nobody for me to manage.
Quando eu fui à escola, não havia mais ninguém lá.
When I came to the school, there was nobody there anymore.
Tom não contou a ninguém onde havia escondido os diamantes.
Tom didn't tell anyone where he'd hid the diamonds.
Não se tratou de um atentado suicida, pois não havia ninguém dentro do carro.
It was not a suicidal attack as there was no one inside the car.
Não havia um mapa a seguir. Ninguém jamais fizera algo assim antes.
There was no road map. No one had ever done anything like this before.
Dr.Weil havia caído na terra de volta mas ninguém havia percebido.
The humans living there would soon realise the wrath of Dr. Weil.
Eu só falei com Tom quando não havia mais ninguém com quem conversar.
I only talked to Tom when there was no one else to talk to.
e nunca ninguém havia saído dali com vida.
But none who entered that death house had ever come out alive.
Nós esperávamos que alguns estudantes fossem vir, mas não havia ninguém na sala de aula.
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
O Tom falou para a Mary não contar para ninguém sobre o que havia acontecido.
Tom told Mary not to tell anyone about what had happened.
Principalmente porque ninguém nunca havia lhes pedido isto antes.
Mainly because no one's ever asked them before.
Quando eu me levantei de manhã, não havia ninguém na casa. Fiquei desamparado o dia todo.
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
Ninguém ainda havia dado uma boa dormida na Lua e Shepard e Mitchell não foram exceções.
Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA.
Bem, estávamos procurando empresários, e não havia ninguém melhor que Anuj Shah, da empresa A to Z Manufacturing.
Well, in looking around for entrepreneurs, there was none better that we could find on earth than Anuj Shah, in A to Z manufacturing company.
Ninguém jamais havia feito isso. Eu tinha 26 anos na época.
No one had ever done this. I was 26 at the time.
Ninguém havia feito isto sem uma gaiola a prova de tubarões.
No one's ever done it without a shark cage.
Ninguém sabia o que havia lá. Não havia absolutamente mapa na época. Sabíamos mais sobre a superfície da Lua do que sabíamos sobre o coração da Antártida.
No one knew what was there. It was utterly unmapped at the time. We knew more about the surface of the moon than we did about the heart of Antarctica.
O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes.
So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
Não, ninguém.
None, not one.

 

Pesquisas relacionadas : Mas Não Havia - Ainda Não Havia - Porque Não Havia - Então Não Havia - Não Havia Nada - Não Havia Provas - Portanto, Não Havia - Não Havia Ocorrido - Não Havia Chegado - Não Há Ninguém - Havia - Ninguém