Tom não irá passar na prova.	Tom won't pass the test.
Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.	Fadil didn't want to spend time in jail.
Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia.	I didn't want to spend any more time in jail.
Não posso repetir de ano. Preciso passar na prova.	I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Verificações de validação 20 .	Validation checks 20 .
Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade .	If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected .
Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .	If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade .	If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .	( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected .
Configurar o Sistema de validação	Configure Validator
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
PARTE 2 Verificações de validação 1 .	PART 2 Validation checks 1 .
xxxiv ) Se não for observada alguma das regras de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) , o registo será recusado na totalidade .	xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected .
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.	Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
Todas as actualizações recebidas pelo BCE que não infrinjam as regras de validação são automaticamente introduzidas na base de dados de IFM .	All updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset .
Vamos passar na casa dele.	Let's drop by his house.
Eu espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
Não deixe passar do ponto.	Don't overdo it.
Não deixe essa chance passar.	Don't let this chance slip by.
Não deixe essa oportunidade passar!	Don't let this opportunity slip away!
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.	The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
Quero passar as férias na Polônia.	I want to go on a holiday in Poland.
Não podemos deixar essa chance passar.	We can't afford to be cool and sit this one out.
Mas 30 não dá para passar.	But 30 percent is not a pass.
Marcelo N ( neozeitgeist) não deixa passar	Marcelo N ( neozeitgeist) also jokes
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Não estás a passar das marcas?	Aren't you overstepping the mark there?
Eu não mais estou passar fome.	I'm no longer starving.
O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS .	The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .
Eu quero passar as férias na Polônia.	I want to go on a holiday in Poland.
Eu prefiro passar as férias na França.	I prefer to stay in France during the holidays.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação	Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação	Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.	But there's a roadblock that you can't get past.
Não posso passar nesta prova. É muito difícil.	I cannot pass this exam. It's very difficult.
Não se esqueça de passar o fio dental.	Don't forget to floss.
O que acontece se o Tom não passar?	What happens if Tom doesn't pass?
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
Eu não quero passar minha vida inteira aqui.	I don't want to spend my whole life here.
O Tom provavelmente não vai passar no exame.	Tom probably won't pass the examination.
Você não vai passar o Natal com Tom?	Won't you spend Christmas with Tom?
xxxv ) Se alguma das verificações de validação acima enunciadas ( xii a xvii ) falhar , o pedido será recusado na totalidade .	( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected .

Pesquisas relacionadas : Na Validação - Não Passar - Não Passar - Falha Na Validação - Na Validação Local - Passar Na Experiência - Não Pode Passar - Não Passar Despercebida - Não Deve Passar - Não Passar Fome - Validação - Validação - Passar - Passar

Display this page in English