DH Não me segure tão forte.	RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
Tom não é tão forte quanto você.	Tom isn't as strong as you are.
Eu não era tão forte como meu pai.	I was not as strong as my father.
Eu não era tão forte como meu pai.	I wasn't as strong as my father.
Não estou tão forte como eu costumava ser.	I'm not as strong as I used to be.
Eu não fazia ideia que o Tom era tão forte.	I had no idea Tom was so strong.
Sou tão forte quanto você.	I am as strong as you.
Eu sou tão forte quanto você.	I am as strong as you.
Ele é tão forte quanto eu.	He is as strong as I am.
Ele é tão forte como um touro.	He's as strong as a horse.
O amor é tão forte quanto a morte.	Love is as strong as death.
Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.	Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.
A influência celta não era tão forte quanto na região celtibérica mais para o norte.	Celtic influence was not as strong as it was in the Celtiberian north.
Você realmente é tão forte quanto diz que é?	Are you really as strong as you say you are?
Direitos humanos são o objetivo, mas não é tão forte enquanto meio para atingir o desenvolvimento.	Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
Entretanto, sua produção foi criticada por parte dos avaliadores, que sentiram que o álbum não era tão forte ou tão distinto como Butterfly .	While many celebrated Carey's continued musical departure from her adult contemporary past, some felt the album was not as strong or as distinct as Butterfly .
Às vezes o amor é tão forte e absorvente que você não consegue pensar em nada mais.	Sometimes love is all consuming.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.	A chain is only as strong as its weakest link.
Tom é tão forte como um touro, no entanto é um covarde.	Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.
Porque no começo, a intimidade que crescia ainda não era tão forte, e na verdade levou a um declínio do desejo.	Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Não sou forte.	I'm not strong.
Nunca, desde a fundação da República Federal em 1949, o país esteve tão forte.	At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.
Eu não sou forte.	I'm not strong.
Se você acredita que a infraestrutura não é tão importante como muitas pessoas acreditam, então você colocará menos ênfase em um governo forte.	If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.
Não Apostem num Dólar Forte	Don t Bet on a Stronger Dollar
Tom não é muito forte.	Tom isn't very strong.
Tom é forte, não é?	Tom is strong, isn't he?
Um dos motivos para ele projetar tetos assim é porque ele achou fascinante que se pudesse construir um estrutura tão forte feita de tão poucos materiais e sustentada por tão poucos apoios.	And one of the reasons why he designed roofs this way is because it's he found it fascinating that you could build such a strong structure that's made of so few materials and can be supported by so few points.
Não é tão interessante porque é tão comum.	It's not interesting because it's so common.
A tentação é tão forte que desnuda o santo, lhe restando somente sua única proteção, a cruz.	All temptation must be opposed by Saint Anthony, using his cross to ward off the vision.
Mas esses novos materiais trazem inovações tão incríveis que há um fundamento forte para esperar que essas coisas serão tão lucrativas que poderão surgir no mercado.	But these new materials bring such incredible innovations that there's a strong basis for hope that these things will be so profitable that they can be brought to the market.
Se a nebulosa da tarântula estivesse tão perto da Terra como está da nebulosa de Órion, brilharia tão forte como a lua cheia no céu noturno.	If the Tarantula Nebula was as close to Earth as the Orion Nebula, it would shine about as brightly as the full moon in the night sky.
Ele não é alto mas forte.	He's not tall, but strong.
Você não é forte o suficiente.	You're not strong enough.
Tom é muito forte, não é?	Tom is really strong, isn't he?
Tom é mesmo forte, não é?	Tom is really strong, isn't he?
Tom é bastante forte, não é?	Tom is quite strong, isn't he?
Tom é muito forte, não é?	Tom is very strong, isn't he?
É porque eu tinha o filtro que eu percebo uma coincidência tão forte ao escrever sobre estas coisas?	Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things?
No Corno de África, não há um líder da sua estatura que possa assegurar a estabilidade e o forte governo de que a região necessita tão desesperadamente.	In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
Não sou tão velha.	I'm not so old.
Não é tão fácil.	It's not that easy!
Não é tão simples.	It's more complex than that.
Não tão Jackie Collins.	Not exactly Jackie Collins.
Não é tão bonita.	Isn't that beautiful?

Pesquisas relacionadas : Tão Forte - Tão Forte - Tão Forte - Tão Forte Que - Não Tão - Não Tão Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável - Não Tão Eficaz - Não Tão Rápido - Não Tão Provável - Não Tão Complicado - Não Tão útil - Não Tão Estressante

Display this page in English