Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Tão tão legal!	So so cool!
Isso é tão legal.	That's so cool.
Tom é tão legal.	Tom is so cool.
Isto é tão legal!	This is so cool!
Isso é tão legal!	This is so cool!
Isso é tão legal.	That is so cool.
Então essa frase não é tão legal quanto era antigamente.	So this phrase is not, not as nice as it used to be.
Isto foi tão super legal,	That was like just so super cool.
Tão legal da sua parte!	How nice of you!
Este livro é tão legal.	This book is so cool.
Este site é tão legal.	This website is so cool.
Tem sido tão legal desde então.	It's been so cool since then.
Estou mostrando isso novamente porque é tão legal.	And I'm just showing this to you again because it's so nice.
Ele disse Sabe, você foi tão legal, vamos dividir a recompensa.	He said, You know, you've been so nice, let's split the reward.
Por quê? E diriam Ah, parece tão natural, ou É legal.	Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice.
Dissemos Aquilo foi tão legal, nós salvamos a vida dessa garotinha.	We said, That was so great, we saved this little girl's life.
Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar.	I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at.
E é tão legal que pensei em falar sobre ele pra vocês.	And it's so interesting that I thought I would tell you about it.
Legal, não é?	Cool, yeah?
Não é legal?	Isn't that cool?
E o que é tão legal nisso é como você aceita esta estória.	And what's so neat about it is how you accept that story.
Isso não é legal?	Isn't that cool?
Digo, que legal, não?	I mean, how nice is that?
Isso não é legal?	Isn't it nice?
Isto não é legal?	Isn't it nice?
Isso não foi legal.	It wasn't pretty.
É legal, não é?	It's nice, isn't it?
É legal, não é?	It's cool, isn't it?
Isso não é legal.	That's not cool!
Eu não sou legal.	I'm not cool.
Tom não é legal.	Tom isn't neat.
Lugar legal, não é?	Nice place, huh?
Acho que essa é uma das razões pelas quais o Kindle é tão legal.	I think that's one of the reasons why the Kindle is so great.
Ah! Isso não é legal?	Ah, isn't that cool?
Isso é legal, não é?	It's nice, isn't it?
Isso não é muito legal.	That's so not cool.
Não é chato é legal.	It's not boring. It's cool.
Não é só, Uau!, isso não é legal?	It's not just, Wow, isn't that cool?
Tom não está sendo muito legal, não é?	Tom isn't being very nice, is he?
Número três isso não é legal?	Number three isn't this stuff cool?
A estrutura legal não é clara.	The legal framework is unclear.
Isso não é legal é chato.	This isn't fun. This is boring.
Ler não é chato é legal.	Reading is not boring. It's cool.
O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado.	The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it.

Pesquisas relacionadas : Tão Legal - Tão Legal - Tão Legal - Tão Legal Quanto - Não Tão - Não Legal - Não Tão Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável - Não Tão Eficaz - Não Tão Rápido - Não Tão Provável - Não Tão Complicado - Não Tão útil

Display this page in English