Tradução de "na opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na opinião de Kirsty Gusmão | Kirsty Sword Gusmão. |
| Ele persistiu na sua opinião. | He persisted in his opinion. |
| Na opinião de Martin, Sgt. | In Martin's opinion, Sgt. |
| Na minha opinião, ela está correta. | In my opinion, she is correct. |
| Na minha opinião, ele tem razão. | In my opinion, he is correct. |
| Na minha opinião devemos tentar novamente. | I think that we should try again. |
| Na minha opinião, você está errado. | In my opinion, you're wrong. |
| Na minha opinião, ele é inocente. | In my opinion, he's innocent. |
| Na minha opinião, já está a caminho. | In my view, it is well underway. |
| Esta é a principal, na minha opinião. | That's really the central one, I believe. |
| Na minha opinião, é correto e convincente. | In my opinion, the is correct and convincing. |
| Na minha opinião, Tom é um herói. | In my opinion, Tom is a hero. |
| Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. | I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. |
| Na sua opinião, quem chegará até a final? | According to you, who will make it to the final? |
| Você está realmente interessado na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| Você está realmente interessada na minha opinião sincera? | Are you really interested in my honest opinion? |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Na minha opinião, isso está cada vez mais errado. | Well this view, I think, is increasingly wrong. |
| Na minha opinião, é muita irresponsabilidade se ficarmos quietos. | I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this. |
| Agora, na minha opinião, ainda há um grande problema. | Now there is still a big problem, in my opinion. |
| É a opinião da maioria das pessoas na Europa. | It is the view of most people in Europe. |
| Porque as categorias, na minha opinião, são demasiado limitativas. | Because the categories, I've found, are too limiting. |
| A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet. | The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion. |
| E eles tinham, na minha opinião, músicas de Natal horríveis. | And they had some, in my opinion, terrible Christmas music. |
| Momani compartilha sua opinião sobre a crise na Síria aqui | Momani shares her thoughts on the ongoing crisis in Syria here |
| Na sua opinião, o que isso significa para o país? | What does that in your opinion mean for the country? |
| Na minha opinião, o Twitter é uma perda de tempo. | In my opinion, Twitter is a waste of time. |
| Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Na sua opinião qual seria a base razoável para essa taxa ? | What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ? |
| Helena Vieira Na sua opinião, qual a principal revelação do Cablegate? | Helena Vieira In your opinion, what was the most important revelation of Cablegate? |
| Jorge seria o melhor técnico de Francescoli, na opinião do próprio. | Jorge would be the best technical coach for Francescoli, as he would later state. |
| Na minha opinião, Kennedy foi um bom Presidente, mas não foi excelente. | In my view, Kennedy was a good but not a great president. |
| E na minha opinião é realmente nisso que a arquitetura se baseia. | And I think that's really what architecture is based on. |
| E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto. | And I should say, I think this is a rather modest prediction. |
| Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras. | This is what I think. They have shown everything accurately, without lying. |
| António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente | António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion |
| Na minha opinião, estas são as principais razões para despenalizar a marijuana... | These are, in my opinion, the main reasons for decriminalizing marijuana... |
| LC Como, na sua opinião, poderíamos mudar essa imagem negativa da polícia? | LC How do you think we can change this negative view of the police force? |
| Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo. | In my opinion, Australia is one of the best countries in the world. |
| Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva. | I think we should use our time a bit more constructively. |
| Na opinião do biógrafo George Saintsbury, eram, curiosamente, interessantemente, quase atraentemente ruins. | In Saintsbury's view, They are curiously, interestingly, almost enthrallingly bad. |
| na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia. | They argued that socialism without democracy is impossible. |
| Na minha opinião, foi o mais rock n' roll sala do lote . | In my opinion it was the most rock and roll room of the lot. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
Pesquisas relacionadas : Na Minha Opinião - Mudança Na Opinião - Na Opinião Dela - Na Minha Opinião - Na Minha Opinião - Na Minha Opinião - Na Sua Opinião - Na Sua Opinião - Na Opinião Dele - Na Minha Opinião - Na Opinião Pública - Mudanças Na Opinião - Opinião-
