Tradução de "navegar ao longo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de navegar ao redor do mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Navegar... | Browse... |
| Como navegar? | 30 |
| Navegar noutros nós | Browse other nodes |
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas. | Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages. |
| Navegar nas Páginas da API | Browse API Pages |
| Navegar no sistema de ficheiros | Browse the file system |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. | A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
| Era um psiquiatra que adorava navegar. | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
| Eu posso navegar por tudo isso. | So I can browse this stuff. |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Levou vinte dias para navegar pelo oceano. | It took him twenty days to sail across the ocean. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças. | We can use our tradition to navigate change. |
| Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade... | A totally different way of surfing a city |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos. | And they can navigate the world using their ears. |
| Você tem de ser capaz de navegar em 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript . | To navigate this page , JavaScript must be enabled . |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Um dos exemplos é o OpenSSL que permitirá ao Konqueror navegar seguramente nas páginas Web a versão necessária deve ser 0.9.6. | An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. |
| e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
| Navegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros | Browse the filesystem with the file manager |
| Columba também pode representar a pomba que Jasão e os Argonautas ao adentrar o Mar Negro ajudando os a navegar pelos Simplégades. | Columba may also represent the dove released by Jason and the Argonauts at the Black Sea's mouth it helped them navigate the dangerous Symplegades. |
| O jogador deve contar com essa habilidade para navegar por vários quebra cabeças de salto em Xen, próximo ao fim do jogo. | The player must rely on this ability to navigate various platformer style jumping puzzles in Xen toward the end of the game. |
| Apenas um foi incapaz de navegar, eles disseram que estavam preparados para ordenar o retorno ao trabalho logo que estes fossem substituídos. | Only one was unseaworthy and they said that they were prepared to recommend the men return to work if it was replaced. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
Pesquisas relacionadas : Ao Navegar - Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Navegar - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo
