Tradução de "nenhum dos dois" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dois - tradução :
Twain

Dois - tradução :
Two

Nenhum - tradução :
None

Nenhum - tradução :
Not any

Nenhum - tradução :
No any

Nenhum dos dois - tradução :
Neither one

Palavras-chave : Couple Both Neither Nowhere None Either Anywhere

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LV Nenhum dos dois.
LV None.
Não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.
Nenhum dos dois parecia velho.
Neither of them seemed old.
Não li nenhum dos dois livros.
I haven't read either book.
Não conheço nenhum dos dois meninos.
I don't know either boy.
Eu não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.
Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
I don't know either boy.
Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.
Neither team played well in the game.
Entretanto, nenhum dos dois chegou a conhecer a cidade.
The city has one of the highest standards of living in Brazil.
Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
One we don't need either of them for health.
É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.
It's a no win situation for both of them.
Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética.
They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo.
Ambos, Decker e Ilia, aparecem em The Motion Picture , porém nenhum dos dois sobrevive.
Both the Decker and Ilia characters appear in The Motion Picture , although neither of them survive it.
Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.
Não ligamos muito para isso, já que nenhum dos dois era muito organizado ou limpo.
We weren't too bothered by that neither of us was particularly clean and tidy.
O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano.
What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.
Nenhum dos dois tem um estatuto oficial, apesar de ambos serem reconhecidos como línguas da França.
Like all regional languages in France, however, the transmission of Alsatian is on the decline.
Nenhum dos dois territórios de São Martinho possuía códigos territoriais ISO 3166 1 antes de 2007.
St. Martin received the ISO 3166 1 code MF in October 2007.
Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum.
Hitler had two of them, and he didn't have any.
Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.
He knows neither of his two brothers.
Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação.
Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote.
Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Tom tem dois irmãos. Nenhum deles vive em Boston.
Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
Tom tem dois irmãos. Nenhum deles mora em Boston.
Tom has two brothers. Neither of them live in Boston.
Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.
A person who chases two rabbits won't catch either.
Nenhum fantasma jamais foi visto por dois pares de olhos.
No ghost was ever seen by two pair of eyes.
O Paquistão e Afeganistão ainda estão tão frágeis que nenhum dos dois trataram construtivamente do problema do nacionalismo Pashtun.
Pakistan and Afghanistan are still so fragile that neither of them have dealt constructively with the problem of Pashtun nationalism.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Não conheço nenhum dos gêmeos.
I don't know either twin.
Nenhum dos lados se entregava.
Neither side would give up.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos corpos chega ao hospital.
None of the bodies come to the hospital.
Nenhum dos alunos chegou na hora.
None of the students have arrived on time.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Nenhum dos meus amigos bebe café.
None of my friends drink coffee.
Não gosto de nenhum dos bolos.
I like neither of the cakes.
Eu não conheço nenhum dos gêmeos.
I don't know either twin.
Não conheço nenhum dos seus irmãos.
I don't know either of his brothers.
Nenhum dos meus amigos fala francês.
None of my friends can speak French.
Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.
Deixo esta foto sempre próxima. Está em meu escritório. Porque sempre senti uma conexão mística com estes dois homens, nenhum dos quais conheci.
I keep this photograph close by to me it's in my office because I've always felt a mystical connection to these two men, both of whom I never knew.
E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira.
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.
Nenhum dos dois foi muito bem sucedido e, ao final do ano, o rei pareceu ter abandonado suas tentativas para encerrar a rebelião.
Neither mission was particularly successful, and by the end of 1137 the king appears to have abandoned attempts to put down the rebellion.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
Yet none of the trials has yet been derailed.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhum Dos Dois Países - Dos Dois - Dos Dois - Nenhum Dos Lados - Nenhum Dos Parceiros - Nenhum Dos Seus - Nenhum Dos Quais - Nenhum Dos Nossos - Nenhum Dos Quais - Nenhum Dos Funcionários - Nenhum Dos Quais - Dos Dois Mundos - Dois Dos Quais
Display this page in English Display this page in English