Tradução de "no entanto em vão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, a transição vai aonde vão os militares. | However, the transition goes wherever the militaries go. |
| No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão. | However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain. |
| As principais atrações desse andar, no entanto, são os três elevadores que vão direto para o Observatório Principal. | This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory. |
| No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia. | However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem. |
| D. Manuel II recusou se a partir, dizendo no entanto aos presentes Vão vocês se quiserem, eu fico. | D.Manuel II refused to leave, saying to those present Go if you want, I'm staying. |
| Kiedis disse que esperava que o álbum contém 13 músicas, no entanto, é provável que eles vão colocar mais 10 músicas em cima disso . | Kiedis said that he hoped for the album to contain 13 songs, however it is likely they will put 10 more songs on top of that . |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental. | Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection. |
| O que você pode fazer, no entanto, é promover medidas de saúde pública e coisas semelhantes que vão encorajar a evolução da avirulência. | What you can do, however, is foster public health measures and the like that will encourage the evolution of avirulence. |
| No entanto , (... | However , (... |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Tudo em vão. | 2 in the UK. |
| No entanto, esta jamais se transformou em lei. | However, it was never translated into a law. |
| No entanto, mórmons abandonaram Las Vegas em 1857. | In 1911, Las Vegas was incorporated as a city. |
| Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro. | Frederick, however, was now at the last gasp. |
| No entanto, por mais devastador que o efeito das sanções possa ser, não vão conseguir fazer com que o regime abdique do seu programa nuclear. | Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program. |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas . | The broad thrust of these proposals is however identical . |
| No entanto, em algumas cidades não existem fóruns políticos. | However, in some cities there are no political forums. |
| No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível . | However, the students insist on dreaming the impossible. |
| No entanto, em vez da música, escolheu estudar física. | However, instead of music he chose to study physics. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| No entanto, a produção começou em junho de 1943. | Nonetheless, production began in June 1943. |
| Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. | In other cases it is a part time role. |
| No entanto, a revista é vendida em Hong Kong. | While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong. |
| Em 1940, no entanto, ela firmou se como cantora. | In 1940, however, she stood in for a female singer. |
| Eles sempre vão esquiar no inverno. | They always go skiing in winter. |
| Eles sempre vão esquiar no inverno. | They always go skiing in the winter. |
| Elas sempre vão esquiar no inverno. | They always go skiing in the winter. |
| No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| No entanto, África morreria à fome, se entrássemos em greve. | But Africa would starve if we went on strike. |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| No entanto, em outras cidades maiores, os protestos foram descentralizados. | However, in other major cities the protest have been all encompassing. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| A palavra em si já era antes conhecida, no entanto. | The word itself had been known earlier. |
| No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006. | This was a period of privatization of many other state controlled companies. |
| 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. | However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| No entanto, Euronymous foi assassinado por Varg Vikernes em 1993. | Euronymous of Mayhem planned to force Crush Evil to disband, but was murdered by Varg Vikernes in 1993. |
| No entanto o terceiro disco foi gravado em Londres no prestigiado Hammersmith Odeon em 1978. | The third disc is taken from a performance at the Hammersmith Odeon in London during the A Farewell to Kings tour in 1978. |
| Existem , no entanto , dados | They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services . |
| Morrissey, no entanto, nega. | Morrissey himself, however, denies this. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Em Vão - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, Em Vez - Em Seguida, No Entanto - No Entanto, Em Relação - No Entanto, Em Especial - No Entanto, Em Contraste - Em Geral No Entanto - No Entanto, Em Geral, - Em Que No Entanto - No Entanto Em Primeiro - Em Que No Entanto - Em Vão - Em Vão
