Tradução de "no entanto em primeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA . | However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers . |
| No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo . | However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second . |
| Suas funções foram exercidas, no entanto, por Hermann Göring como primeiro ministro da Prússia. | His functions were exercised, however, by Hermann Göring as Prussian prime minister. |
| No entanto, seu imediato sucessor Mentuhotep I é considerado o primeiro rei da dinastia. | However, his immediate successor Mentuhotep I is considered the first king of this dynasty. |
| Cobain, no entanto, alegou que o primeiro foi um do The Melvins, uma experiência que ele escreveu abundantemente em seus diários. | Kurt, however, claimed that the first concert he attended was the Melvins, and he wrote prolifically in his journals of the experience. |
| No entanto, Giovanni, cujas memórias foram deixados intactas depois do primeiro filme, localiza e persegue Mewtwo. | However, Giovanni, whose memories were left intact after the first film, locates and pursues Mewtwo. |
| Foi no entanto Joseph Nicolai Laurenti quem primeiro descreveu resumidamente o proteus em 1768 e lhe deu o nome científico Proteus anguinus . | Josephus Nicolaus Laurenti, though, was the first to briefly describe the olm in 1768 and give it the scientific name Proteus anguinus . |
| No entanto, o goleiro Antonio Carbajal tem a distinção de ser o primeiro jogador a aparecer em cinco Copas do Mundo FIFA consecutivas. | However, goalkeeper Antonio Carbajal has the distinction of being the first player ever to appear in five consecutive World Cups. |
| No entanto , (... | However , (... |
| No entanto, com o primeiro vôo sub orbital do setor privado financiado SpaceShipOne em 2004, surgiu uma nova categoria de astronautas o astronauta privado. | With the suborbital flight of the privately funded SpaceShipOne in 2004, a new category of astronaut was created the commercial astronaut. |
| No entanto, durante a Primavera de Praga e a consequente invasão 1968, ele estava em Paris, negociando a produção de seu primeiro filme americano. | However, during the Prague Spring and the ensuing 1968 invasion, he was in Paris negotiating the production of his first American film. |
| No entanto, os diretores Stanley Donen e Gene Kelly insistiram que Debbie Reynolds sempre foi o primeiro nome em sua mente para o papel. | However, director Stanley Donen and Gene Kelly insisted that Debbie Reynolds always was first in their mind for the role. |
| No entanto, esta jamais se transformou em lei. | However, it was never translated into a law. |
| No entanto, mórmons abandonaram Las Vegas em 1857. | In 1911, Las Vegas was incorporated as a city. |
| Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro. | Frederick, however, was now at the last gasp. |
| No entanto , só começam a aplicar as disposições de transposição do capítulo VII três anos após a data referida no primeiro parágrafo . | However , they shall apply the provisions transposing Chapter VII as from three years after the date referred to in the first subparagraph . |
| No entanto, foi Shinjuku Triad Society (1995) o primeiro de seus lançamentos cinematográficos a ganhar a atenção do público. | However it was Shinjuku Triad Society (1995) that was the first of his theatrical releases to gain public attention. |
| No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas . | The broad thrust of these proposals is however identical . |
| No entanto, em algumas cidades não existem fóruns políticos. | However, in some cities there are no political forums. |
| No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível . | However, the students insist on dreaming the impossible. |
| No entanto, em vez da música, escolheu estudar física. | However, instead of music he chose to study physics. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| No entanto, a produção começou em junho de 1943. | Nonetheless, production began in June 1943. |
| Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. | In other cases it is a part time role. |
| No entanto, a revista é vendida em Hong Kong. | While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong. |
| Em 1940, no entanto, ela firmou se como cantora. | In 1940, however, she stood in for a female singer. |
| O primeiro ministro de Angola era um alto cargo governamental do país, não sendo no entanto o chefe de governo. | According to the 1992 constitution, the Prime Minister of Angola was a high government official in Angola, but with limited powers as head of government. |
| Os pés de Rock no entanto, atingiram o chão primeiro, embora aqueles que estavam assistindo o evento não viram isso. | However, The Rock's feet hit the floor first, although those watching the event on TV did not see that. |
| No entanto, o primeiro ministro do país disse que até o final de fevereiro vai suspender o estado de emergência, que está em vigor desde 1992. | However, the country's Prime Minister said by the end of February it will lift a state of emergency, which has been in place since 1992. |
| Em fevereiro de 2011, no entanto, o governo de Madhav Kumar Nepal foi derrubado e Jhala Nath Khanal, do mesmo partido, foi feito o primeiro ministro. | In February 2011 the Madhav Kumar Nepal Government was toppled and Jhala Nath Khanal of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) was made the Prime Minister. |
| No entanto, o primeiro single do álbum, Smells Like Teen Spirit , rapidamente ganhou força, em parte, graças a significativa transmissão do videoclipe da canção na MTV. | However, the album's first single Smells Like Teen Spirit quickly gained momentum, thanks in part to significant airplay of the song's music video on MTV. |
| No entanto, Ibn Dawwas fugiu e Riyadh capitulou aos sauditas em 1774, terminando os longos anos de guerras, que deram origem à declaração do Primeiro Estado Saudita. | However, Ibn Dawwas fled and Riyadh capitulated to the Saudis in 1774, ending long years of wars, and leading to the declaration of the First Saudi State, with Riyadh as its capital. |
| No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais . | However , no off balance sheet entries are necessary . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| No entanto, África morreria à fome, se entrássemos em greve. | But Africa would starve if we went on strike. |
| Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. | Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. |
| No entanto, em outras cidades maiores, os protestos foram descentralizados. | However, in other major cities the protest have been all encompassing. |
| No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. | However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. |
| A palavra em si já era antes conhecida, no entanto. | The word itself had been known earlier. |
| No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006. | This was a period of privatization of many other state controlled companies. |
| 5 No entanto, ele continuou moedas de falsificação em Arnemuiden. | However, he continued counterfeiting coins in Arnemuiden. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| No entanto, Euronymous foi assassinado por Varg Vikernes em 1993. | Euronymous of Mayhem planned to force Crush Evil to disband, but was murdered by Varg Vikernes in 1993. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto Primeiro - Primeiro No Entanto - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, Em Vez - No Entanto, Em Vão - Em Seguida, No Entanto - No Entanto, Em Relação - No Entanto, Em Especial - No Entanto, Em Contraste - Em Geral No Entanto - No Entanto, Em Geral, - Em Que No Entanto - Em Que No Entanto
