Tradução de "no entanto em contraste" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Contraste - tradução :
Contrast

Palavras-chave : Contrast Stark Opposed However Although However Though

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto, toda a metrópole de Délhi é conhecida comumemente como 'Nova Deli', em contraste à 'Velha Deli'.
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?
In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.
In contrast, Blackpool boomed.
Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
Increase contrast enhances the image contrast.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.
On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão.
We're actually injecting contrast into the organ.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.
In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
Contraste 50.
Contrast 50.
Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica .
In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty .
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Em contraste , é possível que anteriores estimativas de efeitos superiores estejam ligeiramente enviesadas no sentido ascendente .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE
No entanto , (...
However , (...
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.
Yes, contrast.
No entanto, esta jamais se transformou em lei.
However, it was never translated into a law.
No entanto, mórmons abandonaram Las Vegas em 1857.
In 1911, Las Vegas was incorporated as a city.
Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro.
Frederick, however, was now at the last gasp.
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.
Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
The broad thrust of these proposals is however identical .
No entanto, em algumas cidades não existem fóruns políticos.
However, in some cities there are no political forums.
No entanto, os estudantes insistem em sonhar o impossível .
However, the students insist on dreaming the impossible.
No entanto, em vez da música, escolheu estudar física.
However, instead of music he chose to study physics.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
No entanto, a produção começou em junho de 1943.
Nonetheless, production began in June 1943.
Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
In other cases it is a part time role.
No entanto, a revista é vendida em Hong Kong.
While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong.
Em 1940, no entanto, ela firmou se como cantora.
In 1940, however, she stood in for a female singer.
realçar cor e contraste
enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.
Just see the contrast.
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.
By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.
Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.
By contrast, the north entrance façade is more restrained.
Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.
In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.
Ela enfatiza a aplicação de funções, em contraste da programação imperativa, que enfatiza mudanças no estado do programa.
In contrast, imperative programming changes state with commands in the source language, the most simple example being assignment.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Em Final Fantasy VIII, no entanto, Nojima trabalhou para dar aos jogadores instintos reais sobre o que o personagem estava pensando, algo como o contraste direto com a movimentação de Final Fantasy VII, que incentivava o jogador a especular.
With Final Fantasy VIII , however, Nojima worked to give players actual insight into what the character was thinking a direct contrast with his handling of Final Fantasy VII , which encouraged the player to speculate.
Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro.
Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide.
No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais .
However , no off balance sheet entries are necessary .
No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algo rithms shall not run simultaneously .
No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas
Further work, however, is still needed in several areas
No entanto, África morreria à fome, se entrássemos em greve.
But Africa would starve if we went on strike.

 

Pesquisas relacionadas : No Entanto, Em Contraste - No Entanto, No Entanto, - No Entanto, - No Entanto, Em Vez - No Entanto, Em Vão - Em Seguida, No Entanto - No Entanto, Em Relação - No Entanto, Em Especial - Em Geral No Entanto - No Entanto, Em Geral, - Em Que No Entanto - No Entanto Em Primeiro - Em Que No Entanto - Em Contraste, - Em Contraste
Display this page in English Display this page in English