Tradução de "o que todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos que o conheciam o admiravam. | All who knew him admired him. |
| Todos que o conhecem o respeitam. | Everyone who knows him respects him. |
| Todos têm o que merecem. | Everybody gets what they deserve. |
| Todos viram o que aconteceu. | Everybody saw what happened. |
| É o que todos dizem. | It's what they all say. |
| Todos vocês sabem o que aconteceu. | You all know what happened. |
| Em suma, o que todos fazemos. | In short, what all of us do. |
| O que todos possuem em comum? | What do all these movies have in common? |
| Isso é o que todos dizem. | It is what everybody says. |
| Isso é o que todos fazem. | That's what everyone does. |
| Todos sabem que você o ama. | Everyone knows you love him. |
| Espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| Tínhamos todos que jejuar durante o Ramadã. | We all had to fast during Ramadan. |
| Não querem usar o que todos usam. | They don't want to be wearing what everybody else is wearing. |
| Todos nós queremos que o mesmo aconteça. | We all want the same thing to happen. |
| Todos sabem que o Tom está mentindo. | Everyone knows Tom is lying. |
| Todos estão falando sobre o que aconteceu. | Everybody's talking about what happened. |
| Eu insisto que todos façam o mesmo. | I urge everyone to do the same. |
| Todos sabem que você ama o Tom. | Everyone knows you love Tom. |
| Todos sabem que o Tom está mentindo. | Everybody knows Tom is lying. |
| Este era o modelo que todos supunham que teríamos. | That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. |
| E o que vocês pensam que todos eles disseram? | And what do you suppose they all said? |
| Acho que nós todos sabemos o que está acontecendo. | I think we all know what's happening. |
| Eu espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| Aqui está o que acontece estamos todos ocupados todos estão ocupados uma mulher está ocupada. | Here's what happens We're all busy. Everyone's busy. A woman's busy. |
| Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte. | Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere. |
| Eu acho que nós todos sabemos o que está acontecendo. | I think we all know what's happening. |
| Acho que todos sabem que esse aqui é o verdadeiro! | I think everyone knows this one is true! |
| Nós todos assumimos que o professor falava inglês. | We all took for granted that the professor could speak English. |
| Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| Todos têm que trazer o seu próprio almoço. | Everyone should bring their own lunch. |
| Todos nós queremos que o Tom seja feliz. | We all want Tom to be happy. |
| Por que todos estão olhando para o Tom? | Why is everyone staring at Tom? |
| Precisamos fazer hoje o que todos farão amanhã. | Today we must do what everyone else will do tomorrow. |
| Tom está convencido de que todos o odeiam. | Tom is convinced that everyone hates him. |
| Todos precisam entender o que é presumido e o que não é. | Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. |
| O princípio reflecte o facto de que todos os 53 | 53 governor of the smallest country , with each member having in principle one vote . |
| Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
| Estou assumindo que todos nós já experimentamos o trovão. | I'm assuming we've all experienced thunder. |
| Descobrimos que todos esses cânceres compartilhavam o mesmo DNA. | We found that all of these cancers shared the same DNA. |
| O bom da culturômica é que todos podem participar. | The great thing about culturomics is that everyone can do it. |
| Assim, todos nós olhamos para o que podemos fazer. | So we all look at what we can do. |
| Paixão é o que move todos os meus atos. | Passion is the motto of all my actions. |
| É o sistema que respalda todos os outros sistemas. | It's the system which underpins all these other systems. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Que - Todos Concordaram Que - Que Todos Têm - Que Todos Têm - Todos Concordam Que - Que Ternos Todos - Que Todos Têm - Que Todos Concordam - Todos Aqueles Que - Para Todos Que - Que Todos São - Garante Que Todos - Que Foram Todos - Espero Que Todos
