Nós precisamos engajar e encontrar formas de oferecer orientação a esses jovens, porque eles são uma raça notável.	We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.	These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo.	Recent developments seem to offer grounds for optimism.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.	The deadline to volunteer has passed.
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.	Sailors went out of their way to offer sacrifice.
Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.	We're going to offer it as a donation to this poor country.
Nós precisamos oferecer algo aos outros para ser bem sucedidos.	We need to give to others to be successful.
Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério.	In part two, I'll offer a solution to that mystery.
Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer?	Do they really have nothing new to offer?
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.	This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''	Would you like something to drink? No, but thanks for offering.
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .	References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer.	It exemplified the best that humanity has to offer.
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.	It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.	This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air.
Temos como oferecer dignidade?	Can we offer them dignity?
Continuarei a oferecer conselhos.	I'll continue to offer advice.
Para efeitos da presente orientação , entende se por	For the purposes of this Guideline
Para os efeitos desta orientação entende se por	Definitions For the purposes of this Guideline
São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares.	They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family.
Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan.	This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan.
Orientação ( )	ECB Guideline ( )
Orientação ( )	Guideline ( )
Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos.	It was the first to offer this service for free to open source projects.
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .	The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
Para efeitos da presente orientação , entende se por 1 .	For the purposes of this Guideline Article 3 1 .
Para efeitos da presente orientação , deve entender se por	For the purposes of this Guideline
Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar	Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.
O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa.	Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press.
Enquanto isso, estrangeiros e angolanos aproveitam as belezas deslumbrantes que Angola tem para oferecer.	Meanwhile, Angolans and foreigners enjoy the dazzling natural beauty that the country offers.
Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.	A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.
Posso oferecer lhes algo a beber?	May I offer you a drink?
Ele não tem muito que oferecer.	He hasn't got a lot to give.
O que mais nós podemos oferecer?	What more can we offer?
O Tom tem muito a oferecer.	Tom has so much to offer.
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purpose of this Guideline 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente orientação , 1 .	Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline 1 .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.	Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos.	The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees.
Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer.	Patients are dying every day because we don't have enough of those organs to go around.
Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede.	In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.
Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente.	The best that social science has to offer is in fact not much different.
O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia.	The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely.

Pesquisas relacionadas : Oferecer Orientação - Oferecer Orientação - Orientação Para - Orientação Para - Orientação Para - Para Orientação - Para Orientação - Orientação Para - Tem Para Oferecer - Oferecer Algo Para - Animado Para Oferecer - Oferecer Ajuda Para - Oferecer Para Dar - Ansiosos Para Oferecer

Display this page in English