Eles estão também a oferecer uma viagem para dar uma volta à lua, como fez a Apollo 8.	They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.
Você tem felicidade para oferecer?	Suppose you practice breathing in and become aware of our eyes. Thai Breathing in, I am aware of my eyes, breathing out, I smile to my eyes.
Eles têm tanto para oferecer!	They have so much to offer.
Que tem para oferecer, Harold?	What have you got to offer, Harold?
O que tens para oferecer?	What have you got to offer?
Que tendes para lhe oferecer?	What can you offer him?
Moisés, porém, disse Tu também nos tens de dar nas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus.	Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
Moisés, porém, disse Tu também nos tens de dar nas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus.	And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Depende do que tenham para oferecer.	Depends on what you got to offer.
É mais do que alguma vez lhe posso dar, se tiver de oferecer um lance pela sua lealdade.	It's more than I can ever offer you if I have to bid for your loyalty.
Mas ele não tinha nada para oferecer.	But he had nothing to offer.
Que tem a Europa para lhes oferecer?	What is Europe offering them ?
Não tinha nada para te oferecer, Flora.	I had nothing to offer you, Flora.
Não tenho nada melhor para lhe oferecer.	I haven't anything better to offer.
Estive quase para oferecer uma grande recompensa.	I was very nearly offering a very large reward.
Estes países deixaram de oferecer excelência só para alguns, e passaram a oferecer excelência para todos, uma lição muito importante.	These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Ainda para mais, vocês apenas têm comida para oferecer.	What's more, all you have to offer is food.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.	These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo.	Recent developments seem to offer grounds for optimism.
O prazo para se oferecer como voluntário acabou.	The deadline to volunteer has passed.
Estamos prontos para oferecer o melhor a você.	We are ready to provide the best for you.
A oferecer	Offering
Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.	Sailors went out of their way to offer sacrifice.
Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.	We're going to offer it as a donation to this poor country.
Está a oferecer se para me pôr em hospitais?	You're offering to put me in hospitals?
Você tem alguma felicidade para oferecer ao seu pai?	Thai If we lose our eyesight, then that paradise is not for us anymore. Thai
Tenho um presente de Natal para oferecer à Câmara.	I have a Christmas present to offer the House.
O que é que temos então para lhes oferecer?	What do we have to offer?
O que tem o Mercado Interno para lhes oferecer?	What is in it for them?
O que pode oferecer para garantia da sua propriedade?	What can you put up in the way of property?
Autorização para oferecer serviços e redes de comunicações eletrónicas	ensure technical quality of service
É um jogador dada a dez dólares, e então disseram está a oferecer um split para dois jogadores, assim que seria cinco dólares cada um, e talvez eles dar jogador dois de um dólar, dar dois jogador um centavo.	Player One is given ten dollars, and then they're told to offer a split to Player Two, so that would be five dollars apiece, and maybe they give Player Two a dollar, give Player Two a penny.
Penso que a Europa deveria dar provas de generosidade e oferecer a Israel a possibilidade de se tornar membro da União Europeia.	I think Europe should give proof of its generosity by offering Israel membership of the European Union.
nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim para oferecer holocaustos, e queimar ofertas de cereais e oferecer sacrifícios continuamente.	neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.
nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim para oferecer holocaustos, e queimar ofertas de cereais e oferecer sacrifícios continuamente.	Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério.	In part two, I'll offer a solution to that mystery.
Nós precisamos oferecer algo aos outros para ser bem sucedidos.	We need to give to others to be successful.
Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer?	Do they really have nothing new to offer?
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.	This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''	Would you like something to drink? No, but thanks for offering.
FUTURO Oferecer um suporte limitado para marcadores de voz incorporados.	FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Tem que descobrir o que a ilha tem para oferecer.	You have to find out what the island has to offer.
Isso é tipo de vida para oferecer a uma rapariga?	Is that any kind of life to offer a girl? Is it?
É a coisa ideal para oferecer ao bazar do hotel.	It's just the thing to give to the bazaar at the hotel.
Se entrarmos num negócio, que temos para oferecer este ano?	If we do strike a bargain, what have we got to offer this year?

Pesquisas relacionadas : Dar Para - Tem Para Oferecer - Oferecer Orientação Para - Oferecer Algo Para - Animado Para Oferecer - Oferecer Ajuda Para - Ansiosos Para Oferecer - Projetados Para Oferecer - Projetado Para Oferecer - Oferecer Treinamento Para - Oferecer Algo Para - Oferecer Para Pagar - Para Oferecer Resistência - Oferecer Para Você

Display this page in English