Tradução de "olhares local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhares encontrando olhares. | Face to face. |
| Alguns olhares lançados sobre a África por meio de vídeos de mídia local. | A few glimpses of Africa through citizen media videos. |
| Dificilmente admitia algum amigo no local de trabalho e mantinha suas idéias e modelos escondidas dos olhares, mesmo de seus assistentes. | Here he hardly admitted any, even intimate friends, and he kept his mode of work secret, with the exception of his assistants. |
| Lançaram olhares furtivos entre si. | They cast furtive glances at one another. |
| Os olhares não podem percebê Lo, não obstante Ele Se aperceber de todos os olhares, porque Ele é o Onisciente, oSutilíssimo. | No eyes can penetrate Him, but He penetrates all eyes, and He knows all the mysteries, for He is all knowing. |
| Ele estava olhando para minha filha com olhares lânguidos. | He was making sheep's eyes at my daughter. |
| O blogue Olhares da Stelinha diz que apenas tratar não basta | Blogger, Olhares da Stelinha (pt), says treatment alone is not enough |
| A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados . | Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment. |
| Agência Olhares realisou um documentário sobre a luta e esperanças dos moradores | Agência Olhares has created a documentary about the struggle and hopes of the dwellers |
| A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| A senhora, sentida, lançava olhares furisos, gritando, Onde está a consciência de vocês?! | The grieved lady glowered at them, crying out, Where are your consciences! |
| Registrei mais abraços e olhares tristes do que conversas, bandeiras, cartazes e protestos. | These gestures of solidarity included marches, memorial services, vigils, and demonstrations. |
| Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares. | Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| E, em todas as vezes, eu sentiria os paralisados olhares dos prisioneiros condenados a me seguir. | And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me. |
| Se olhares para dentro dessas directorias, verás que todas elas contém o mesmo número de faixazs. | If you look inside these directories you will see that they all contain the same number of tracks. |
| Olhamos um para o outro com esses olhares de descrença do que tínhamos acabado de completar. | We looked at each other with these looks of disbelief at what we had just completed. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios. | (And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts. |
| A contemporaneidade africana contraria os olhares paternalistas que têm sido a tendência dominante na produção sobre África. | Contemporary Africa flies in the face of the paternalistic views that have been the dominant trend in artistic production concerning Africa. |
| Arrebataste me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar. | Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente. | Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| E apenas, deixo vocês com a beleza destes olhares que dizem mais sobre a felicidade do eu poderia dizer. | And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Mas, quando seus olhares se voltarem para os condenados ao inferno, dirão Ó Senhor nosso, não nos juntes com osiníquos. | When their eyes fall on the inmates of Hell they will say O Lord, do not place us in the crowd of the vile. |
| Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas. | Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. |
| Apaixonado pelo ser humano, suas culturas e olhares, chegou a hora de unir tudo isso em uma viagem só, literalmente, só. | In love with humans, their cultures and perceptions, the time has come to unite all of this in a single trip. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Brincamos com as crianças, e voltamos para casa realmente cansados, exaustos, mas com imagens de rostos alegres, olhares faiscantes, e fomos dormir. | We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep. |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global. | Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity. |
| administração local | local government , |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
| Administração local | Local authorities 5.1 |
| Administração local | Local authorities Overnight |
| Administração local | With agreed maturity Local authorities |
| Administração local | Loans Local authorities |
| Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local | General government Local authorities |
| Administração local | funds 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Administração local | Overnight Local authorities |
| Administração local | Repos Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Olhares Para - Som Olhares - Olhares Estranhos - Olhares Trocados - Olhares Desafiadores - Trocam Olhares - Olhares Salientou - Seus Olhares - Variedade De Olhares - Olhares Como Bem - Olhares De Admiração - Olhares De Câmbio - Troca De Olhares - Local Local
