Vi a vossa troca de olhares.	I saw that look that passed between you.
Tem aquela técnica De troca de olhares	You with your eyes across the table technique
Tem aquela técnica de troca de olhares	You with your eyes across the table technique
Olhares encontrando olhares.	Face to face.
Uma linguagem de olhares.	A whole language of looks.
Meus olhares...	My looks...
Olhares cortantes...	For looks were as hard as knives.
Olhares cortantes...	For looks were as hard as knives.
Olhares indiscretos aborrecemme.	Prying eyes annoy me.
Se olhares para aqui	If you look here
Com palavras, olhares, gestos.	With words, looks, gestures.
Eu vi seus olhares!	I know. I've seen you making eyes.
Com todos os olhares	With every glance
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And companions with big beautiful eyes
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And gorgeous eyed fair maidens.
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	and wide eyed houris
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And there will be fair ones large eyed.
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And lovely companions.
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	and there shall be wide eyed maidens,
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	and big eyed houris
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And wideeyed houris
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And for them are fair women with large, beautiful eyes,
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	They will have maidens with large, lovely black and white eyes,
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And pure, beautiful ones,
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	and fair maidens with large, lustrous eyes
Em companhia de huris, de cândidos olhares,	And (there will be) Companions with beautiful, big, and lustrous eyes,
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	Eyes lowered, shame attending.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	humbled their eyes, overspreading them abasement.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia.	Their eyes humbled, humiliation will cover them.
Lançaram olhares furtivos entre si.	They cast furtive glances at one another.
Enquanto os olhares estarão humildes.	Eyes be lowered in submission.
Enquanto os olhares estarão humildes.	Unable to lift their gaze.
Enquanto os olhares estarão humildes.	and their eyes shall be humbled.
Enquanto os olhares estarão humildes.	Their looks will be downcast.
Enquanto os olhares estarão humildes.	Their sights downcast.
Enquanto os olhares estarão humildes.	and their eyes shall be downcast with dread.
Enquanto os olhares estarão humildes.	While eyes are downcast

Pesquisas relacionadas : Olhares Para - Som Olhares - Olhares Estranhos - Olhares Trocados - Olhares Local - Olhares Desafiadores - Trocam Olhares - Olhares Salientou - Seus Olhares - Variedade De Olhares - Olhares De Admiração - Olhares De Câmbio - Olhares Como Bem

Display this page in English