Tradução de "onde eles aprendem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles nunca aprendem. | They never learn! |
| Eles acumulam informação, eles aprendem. | They accumulate information, they learn. |
| Mas eles também aprendem outras coisas. | But you also learn other things. |
| Eles aprendem muito com seus erros. | It learns very much from its mistakes. |
| Primeiro, eles aprendem o som das vozes das mães. | First of all, they learn the sound of their mothers' voices. |
| Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer. | So they are learning as much by watching as they learn by doing. |
| Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. | They learn social and fighting skills, often through playing. |
| O que as crianças aprendem? Onde está o tempo da família? | What are kids learning? Where is the family time? |
| E então eles não tem um contra cheque normal, mas tem mais oportunidades de achar mais serviço e eles aprendem a habilidade de negociar, e eles aprendem a encontrar oportunidades também. | And then they don't have a regular check, but they have more opportunities to find more stuff, and they learn the skill of negotiating, and they learn the skill of finding opportunities as well. |
| E quando as alimentamos mal isso é o que eles aprendem. | And when you feed these kids bad food, that's what they're learning. So that's really what this is all about. |
| E você à medida você fica com eles, eles meio que envelhecem, e eles aprendem através do próprio comportamento. | And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior. |
| Eles aprendem em bando na puberdade, e tornam se gigantes solitários quando adultos. | They school as adolescents, and become behemoth loners as adults. |
| E eles aprendem tão bem quanto com os softwares de ensino de línguas. | And they learn it about as well as the leading language learning software. |
| Mas agora eles aprendem que esses caras vão dar menos do que esperam. | But now they learn these guys are going to give them less than they expect. |
| É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida. | It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food. |
| Crianças aprendem rápido. | Kids learn quickly. |
| Puxa, eles aprendem muito mais rápido a motivação, a empatia que eles podem estabelecer com o paciente é completamente diferente, completamente. | Poof, they learn much faster the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely. |
| Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio? | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
| Algumas pessoas nunca aprendem. | Some people never learn. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Então, excitação é uma área onde as pessoas aprendem pois são levadas para além da área de conforto e para entrar voltando ao estado de 'flow' eles terão que desenvolver habilidades adicionais. | So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills. |
| Eles aprendem a ignorar reações imediatistas e pensamento impulsivo, para pensar a longo prazo e de forma consequente. | They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way. |
| Aprendem a construir com bambu. | You learn bamboo building. |
| Elas aprendem muito mais rápido. | They learn much faster. |
| Os homens aprendem da experiência. | People learn from experience. |
| Onde eles moram? | Where do they live? |
| Onde vivem eles? | Where do they live? |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Onde eles estavam? | Where were they? |
| Pessoas inteligentes aprendem com seus erros. | Smart people learn from their mistakes. |
| As crianças aprendem idiomas muito rápido. | Children learn languages very quickly. |
| Amigos de verdade aprendem línguas juntos. | Real friends learn languages together. |
| Os alunos talentosos aprendem mais rápido. | Gifted students learn more quickly. |
| Os argelinos aprendem berbere na escola. | Algerians learn Berber at school. |
| Mas eles fazem isso recursivamente, e o fazem com um sistema graduado por idade, ai os pequenos aprendem esse aqui, os mais velhos aprendem esse outro, então no próximo grau de iniciação, você aprende esse daqui. | But they do it recursively, and they do it with an age grade system, so the little kids learn this one, and then the older kids learn this one, then the next age grade initiation, you learn this one. |
| As crianças mais velhas intimidam as menores. Elas aprendem a sobreviver. Elas aprendem a defender se ou fracassam. | The older children bully the little ones. They learn to survive. They learn to defend themselves, or they go under. |
| Onde eles encontram comida? | Where do they get their food? |
| Onde eles conseguem dinheiro? | Where do they get their money? |
| De onde eles vieram? | Where did they come from? |
| Onde eles fazem isso? | Where do they do that? |
| De onde eles são? | Where are they from? |
| Onde eles poderiam estar? | Where could they be? |
| Onde você escreveu eles? | Where did you write them? |
| Onde você esfregou eles? | Where did you scrub them? |
| Eles sabem onde estamos. | They know where we are. |
Pesquisas relacionadas : Eles Nunca Aprendem - Onde Eles Estão - Onde Eles Pertencem - Onde Eles Estavam - Onde Eles Moram - Onde Eles Têm - Onde Eles Localizado - Aprendem Vendo - Logo Aprendem - Onde Eles Se Aplicam - Aprendem Na Escola - Aprendem Pelo Exemplo - I Nunca Aprendem - Onde
