Tradução de "ou mais provavelmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução : Provavelmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora provavelmente existem custos para chamadas mais altas ou pela mudança de frequência fora de onde você quer estar. E há provavelmente oportunidades perdidas. | Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities. |
| E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases. | And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. |
| E vocês provavelmente sabem, ou deviam. | And you probably do, or you should. |
| Isso é provavelmente mais seguro. | That's probably safer. |
| Provavelmente, ele nunca mais andará. | He will probably never walk again. |
| Agora essa coisa provavelmente era mais ou menos do tamanho de um ônibus escolar quando apareceu. | Now this thing was probably about the size of a school bus when it first came in. |
| Novamente, essa era provavelmente uma rocha mais ou menos do tamanho desse auditório em que estamos. | And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in. |
| Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim... | You'd probably kick me out, or something. |
| Você deveria saber, ou você provavelmente sabe que a poluição interna é mais tóxica que a externa. | You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one. |
| Tom provavelmente não é mais casado. | Tom probably isn't married anymore. |
| E se você considerar todos os animais juntos, nós provavelmente compartilhamos menos que 30.000 e provavelmente talvez uma dúzia ou mais de milhares de familias de genes diferentes. | And if you take all animals together, we probably share less than 30,000 and probably maybe a dozen or more thousand different gene families. |
| E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente. | And some things, I think, will probably come back a little faster. |
| Gratuidade é provavelmente a coisa mais interessante. | Free is probably the most interesting thing. |
| Provavelmente seria mais barato em outro lugar. | It probably would be cheaper somewhere else. |
| Provavelmente, não devo comprar mais nada hoje. | I probably shouldn't buy anything else today. |
| Se Tom comesse mais legumes, ele provavelmente seria mais saudável. | If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier. |
| Prototaxites , que era provavelmente um fungo ou um líquen, terá sido o organismo mais alto do final do Silúrico. | Prototaxites, which was probably a fungus or lichen, would have been the tallest organism of the late Silurian. |
| Por alturas de 1540, os Portugueses tinham uma comunidade considerável em Ningbo (ou, mais provavelmente, em pequenas ilhas próximas). | By 1542, the Portuguese had a sizable community in Ningbo (or, more likely, on nearby small islands). |
| Provavelmente, eu diria, março ou abril, e começar, provavelmente, volta a escrever algumas músicas , diz Lars Ulrich. | Right now we are going to just chill out and then probably start up again in, I'd say, March or April, and start probably putting the creative cap back on and start writing some songs. |
| Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior. | We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. |
| Se houver muito urânio, ou potássio, ou tório, provavelmente, também não haverá vida. | If there is too much uranium or potassium or thorium, probably, again, there would be no life. |
| Provavelmente mais que a qualquer tempo em séculos. | That's probably more than at any time in centuries. |
| Era provavelmente o país mais infectado no mundo. | And they were probably the most infected country in the world. |
| Conservação é mais difícil, mas provavelmente podemos conseguir. | Conservation's tougher, but we can probably get there. |
| Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar. | You should probably speak a little bit slower. |
| Tom provavelmente não terá que fazer mais isso. | Tom probably won't have to do that anymore. |
| Tom provavelmente não terá que fazer mais isso. | Tom won't likely have to do that anymore. |
| Mais provavelmente é uma descrição de Sarai Berke. | See also Bakhchisaray Volgograd References |
| Você esteve nessas mesas de negociação quando não havia, quando era provavelmente você uma voz, talvez mais uma ou duas. | Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others. |
| Provavelmente 20 mortos, pelo menos 20 ou 30 iraquianos feridos. | Probably 20 dead, at least 20 or 30 wounded Iraqis. |
| Ele morreu provavelmente por volta de 160 ou 161 dC. | He died probably about 160 or 161 AD. |
| Bom, o carro que está há um ou dois quarteirões da sua casa ou escritório é provavelmente o do seu vizinho, e ele provavelmente estará disponível. | Well the car that's one or two blocks from your home or your office is probably your neighbor's car, and it's probably also available. |
| Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece. | So possibly, you know, a little more arousing than it looks. |
| É provavelmente o mais perto que você vai chegar. | That's the closest you'll probably ever get. |
| Tom provavelmente nunca mais vai se atrasar de novo. | Tom will probably never be late again. |
| É agora provavelmente, ou a maior, ou a segunda maior empresa de mídia do país. | It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country. |
| Eu vou deixar você louca provavelmente por mais 14, 15 anos mais ou menos, se você tiver sorte, mas depois disso, querida, você vai sentir minha falta. | I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me. |
| Pesa cerca de três quilos, que é provavelmente mais ou menos o quanto meu braço pesaria se eu o perdesse exatamente aqui. | It's about seven pounds, which is probably about what my arm would weigh if I lost it right here. |
| Na melhor hipótese, vocês são 10 humanos, ou mais provavelmente, cerca de 1 humanos, dependendo de qual tipo de mensuração vocês usam. | At the best, you're 10 percent human, but more likely about one percent human, depending on which of these metrics you like. |
| E depois ter ido embora, provavelmente para jantar ou algo assim. | And then going away, and probably eating dinner or something. |
| Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS. | Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Isso é provavelmente mais poderoso do que os votos matrimoniais. | It's probably more powerful than marriage vows. |
| E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar. | This was probably the toughest place to explore. |
Pesquisas relacionadas : Ou, Mais Provavelmente - Provavelmente Mais - São Provavelmente Mais - Provavelmente O Mais - Ou Mais - Provavelmente - Provavelmente O Mais Importante - Ou Mais Alto - Ou Mais Tarde - Ou Ainda Mais - Ou Mais Anos - Dúzia Ou Mais