Tradução de "país crescimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual país tem um impulso de crescimento? | Which country has the growth momentum? |
| Como observa o crescimento desenfreado do país? | How do you see the unbridled growth of the country? |
| O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia. | The country is famous for the rapid growth of its economy. |
| O sector de turismo do país também está em crescimento. | The country's tourism sector is also growing. |
| O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto. | The country has commenced economic reforms and growth has been robust. |
| O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país. | The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. |
| Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas. | Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections. |
| O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica. | The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession. |
| Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país. | The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County. |
| As taxas de crescimento populacional do Arizona são das mais altas de todo o país. | The southernmost portion of the state was acquired in 1853 through the Gadsden Purchase. |
| O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país. | Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period. |
| Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. | This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. |
| A Pensilvânia possui uma das populações hispânicas e asiáticas em mais rápido crescimento de todo país. | The rapid growth of this community has given Pennsylvania one of the largest Asian populations in the nation by numerical values. |
| As instituições financeiras internacionais profundamente enraizadas no país aplaudiram o governo enquanto facilitador de crescimento económico robusto. | International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth. |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia. | It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy. |
| Naturalmente, se conseguíssemos manter altas taxas de crescimento econômico, o país sanearia o problema do desemprego conjuntural. | The fact that aggregate demand can be raised to deal with this problem suggests that this problem is instead one of cyclical unemployment. |
| O país encerrou 2008 como sendo seu nono ano consecutivo de crescimento, com média de 7 ao ano. | The country ended 2008 with its ninth straight year of growth, but growth has slowed with the decline in the price of oil and gas. |
| Não se assistiu a um crescimento sustentado que se traduzisse em melhoria das condições económicas e sociais do país. | A sustained growth has not been seen that would translate into improved economic and social conditions of the country. |
| O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas. | Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades. |
| Para manter esse crescimento, a política desenvolvimentista em curso no país tem pressionado o meio ambiente e os direitos humanos. | In order to maintain this growth, ongoing development policy in the country has been putting pressure on the environment and human rights. |
| Nessa região do país, uma série de hidrelétricas e a extração de minérios fazem parte do plano do crescimento brasileiro. | In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth. |
| As pradarias lentamente se transformam em um mato alto de cerrado no nordeste do país, com um crescimento mais denso. | The grass and thorn savannah turns slowly into a bush savannah towards the north east of the country, with denser growth. |
| Por mais convincente que pareça a lógica acima, o crescimento do Brasil, aparentemente, não a confirma o crescimento econômico não foi precedido ou sequer acompanhado por melhoras substanciais na infraestrutura jurídica do país. | But, compelling as this logic seems, Brazil s rise does not confirm it financial and economic growth was not preceded by or even accompanied by fundamental improvements in courts and contracts. |
| Na época o governo alemão ainda era dominado pela classe dos Junkers, que temiam um grande crescimento da esquerda no país. | German government at the time was still dominated by the Prussian Junkers who feared the rise of these left wing parties. |
| O país manteve o crescimento da produção investindo metade do PIB, embora nenhum país possa investir, de forma produtiva, mais de um terço do rendimento nacional durante um longo período de tempo. | The country has sustained its output growth by investing fully one half of GDP, though no country can productively invest more than a third of national income for an extended period. |
| NOVA DELI Para um país tão pobre como a Índia, o crescimento deveria ser o que os norte americanos chamam de fácil . | NEW DELHI For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer. |
| A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006. | Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999. |
| Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego . | These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment . |
| Construindo sobre o progresso de Lula, Dilma Rousseff certamente simboliza uma nova era para um país cujo crescimento faz o Ocidente sentir inveja. | She heralded her win as a demonstration of democratic progress in Brazil, adding , |
| O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa. | The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful. |
| Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país. | Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country. |
| Em Malta , é necessária uma maior consolidação para o país conseguir cumprir o objectivo de médio prazo estabelecido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . | In Malta , further fiscal consolidation is required if the country is to comply with its medium term objective specified in the Stability and Growth Pact . |
| O funcionamento lento dos mecanismos de ajustamento pode reforçar ainda mais os diferenciais de crescimento do produto resultantes de choques específicos a cada país . | 25 The slow functioning of adjustment mechanisms can further reinforce output growth differentials stemming from country specific shocks . |
| A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador. | Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter. |
| A teoria vigente do crescimento prevê a convergência do PIB per capita um país em rápido crescimento acabará por encontrar dificuldades na manutenção de taxas elevadas de mobilização do trabalho, de acumulação de capital, e de progresso tecnológico. | Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress. |
| Por outro lado, as largas reservas financeiras acumuladas nos anos em que o preço do petróleo estava em alta foram capazes de salvar o país e lidar com a crise, dando continuidade ao crescimento econômico do país. | However, the large financial reserves, accumulated in the Stabilization Fund of Russia in the previous period of high oil prices, alongside the strong management helped the country to cope with the crisis and resume economic growth since mid 2009. |
| Os Estados Unidos , o primeiro país a entrar em recessao , apresentou um crescimento sustentado , após ter atingido o ponto mais baixo da recessao em 1991 . | The United States , which was the first country to move into recession , has experienced sustained growth since reaching a trough in 1991 . |
| Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial. | Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy. |
| Quanto maior for o número de raparigas a frequentar a escola secundária, o Banco acrescenta, maior é o crescimento do rendimento per capita do país. | The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth. |
| Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país. | Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country. |
| O crescimento econômico durante os anos 1970 e 1990, com média de 56 de 1999 a 2008, transformou o Brunei em um país recém industrializado. | Economic growth during the 1990s and 2000s, averaging 56 from 1999 to 2008, transformed Brunei into an industrialised country. |
| Com a independência do país em 1960 houve ainda mais crescimento e população já era de cerca de 1,4 milhões por volta do ano 2000. | The city's population reached 1.4 million by the end of the 20th century in 2013, it was estimated at nearly 2.1 million. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Isto deve significar que o país tinha algo de muito vantajoso para si em termos de crescimento econômico, para ultrapassar os efeitos negativos da Revolução Cultural. | It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution. |
Pesquisas relacionadas : Rápido Crescimento Do País - País Para País - País Por País - País Por País Base - País Anfitrião - Enviando País - âmbito País - País Tratado - Alocação País - País Candidato - único País - Cada País
