Os seus membros são os Estados Membros.	Its members shall be the Member States.
Os seus membros.	Its members.
Os Membros do Parlamento são eleitos para representarem os seus eleitores locais.	Members of Parliament are elected to represent their local constituents.
O Parlamento pode estabelecer regras de conduta para os seus membros.	Parliament may lay down a code of conduct for its Members.
servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros,	serve its interests, those of its citizens and those of the Member States,
Os membros doaram os seus recursos e banda requerida para instalar o site da Tiki.org e seus sub domínios.	Project members have donated the resources and bandwidth required to host the tiki.org website and various subdomains.
Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .	Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .
Alguns Estados membros usam esta circunstância para proteger os seus próprios nacionais.	Some Member States use this to protect their own nationals.
Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .	Member States shall make their inventories public .
Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários.	Member States shall make their inventories public.
A COMUNIDADE E OS SEUS ESTADOS MEMBROS	COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES
Incluam nos seus estatutos a obrigação de os produtores seus membros	their statutes include an obligation for producers who are members of groups to
Deste modo, haverá muito menos dinheiro disponível para os agricultores dos novos Estados Membros do que para os seus homólogos dos actuais Estados Membros.	There will be much less money available to the farmers in the new Member States than to their counterparts in the present Member States.
Consequentemente, existem bons motivos para que todos os membros se dirijam aos seus grupos para ...	All MEPs are therefore justified in going to their groups...
Matutes o seu conteúdo, para evitar condicionar, de alguma forma, os seus membros.	MATUTES invoke the new Rule 57(2), could the Commission please indicate when the Council of Ministers is likely to take a decision on this report?
Entretanto, os Estados Membros continuam livres para promover a protecção dos seus consumidores.	In the meantime, Member States remain free to protect their consumers.
Os Estados Membros e o Canadá emitirão para os seus cidadãos os documentos de viagem necessários para o efeito	Each Member State shall readmit any of its citizens illegally present on the territory of Canada, upon request by the latter and, unless otherwise provided by a specific agreement, without further formalities
Onde fica então essa famosa autonomia para os Estados Membros organizarem os seus próprios serviços públicos?	So what has happened to this much vaunted autonomy to organise their own public services?
Os Estados Membros e as Filipinas facultarão os documentos necessários para o efeito aos seus nacionais.	The Philippines shall admit back any of its nationals as defined under paragraph 2, point (e) of this Article present in the territory of a Member State upon request by the latter, without undue delay once nationality has been established and due process in the Member State carried out.
A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal .	The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .
A Comissão pode nomear peritos dos Estados Membros para assistirem os seus próprios peritos.	The Commission may appoint experts from Member States to assist its own experts.
Os seus membros estiveram, eles mesmos, no local.	They were on the spot themselves.
União Europeia, incluindo todos os seus Estados Membros	APPROXIMATION
e os seus Estados Membros, por um lado,	and their Member States, of the one part,
União Europeia, incluindo todos os seus Estados Membros	As regards the Republic of Armenia
Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante.	Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on.
Isto constituiria um mau sinal para os políticos dos Estados Membros e para os representantes dos seus bancos centrais.	That would be an indictment of the Member States' politicians and their central bankers!
A Comissão Executiva adoptará e actualizará um código de conduta para orientação dos seus membros e para os membros do pessoal do BCE .	The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .
Os Estados Membros e as regiões preparam os seus Programas Operacionais para atender às necessidades no terreno .	Member States and regions devise their own ESF Operational Programmes, in order to respond to the real needs on the ground .
Os Estados membros e as regiões preparam os seus Programas Operacionais para atender às necessidades no terreno .	Member States and regions devise their own ESF Operational Programmes, in order to respond to the real needs on the ground .
Os constituintes procuram influenciar os Deputados, escrevendo aos seus Membros do Parlamento sobre questões importantes para eles.	Constituents seek to influence MPs by writing to their Members of Parliament on issues of importance to them.
São devorados os membros do seu corpo sim, o primogênito da morte devora os seus membros.	The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
São devorados os membros do seu corpo sim, o primogênito da morte devora os seus membros.	It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength.
Em outras áreas, a UE e os seus Estados membros partilham a competência para legislar.	In other areas the EU and its member states share the competence to legislate.
para a Parte UE, a União Europeia ou os governos nacionais dos seus Estados Membros.	for the EU Party, the European Union or the national governments of its Member States
reunir os conhecimentos dos seus membros para aconselhar a Comissão sobre as acções a desenvolver.	bring together the expertise of its members in order to give policy advice to the Commission.
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.	The members shall perform their duties on a full time basis.
Os seus membros são por ele admitidos e despedidos.	They shall be engaged and discharged by him.
Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro .	The members shall perform their duties on a full time basis .
Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro .	The members shall perform their duties on a full time basis .
Estas famílias possuem os nomes de seus maiores membros.	These families bear the names of their largest members.
UE União Europeia, incluindo todos os seus Estados Membros	The list below is without prejudice to the feasibility of the cross border supply of service provided in Article 7.4.3(i) in certain service sectors and sub sectors and without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
EU União Europeia, incluindo todos os seus Estados Membros	De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning of vergunning van de competente overheidsinstantie nr. 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter within the meaning of Article 21 of this Annex, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
EU União Europeia, incluindo todos os seus Estados Membros	Dental equipment on pedestal (plinth)
EU União Europeia, incluindo todos os seus Estados Membros	General Inspectorate for Immigration (GII)

Pesquisas relacionadas : Entre Os Seus Membros - Seus Membros - Os Membros - De Seus Membros - Para Todos Os Membros - Para Os Seus Clientes - Para Os Seus Olhos - Para Os Seus Documentos - Para Os Seus Fins - Todos Os Membros - Entre Os Membros - Entre Os Membros - Que Os Membros - Os Membros Qualificados

Display this page in English