Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão.	This story may be adaptable for a television program.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.	This story is short enough to read in one lesson.
Essa história parece ser verídica.	The story seems to be true.
A história parece ser verdadeira.	The story seems true.
Críticos do plano dizem que Alcatraz é muito rica em história para ser destruída.	Critics of the plan said that Alcatraz is too rich in history to be destroyed.
A história dela não pode ser uma mentira.	Her story cannot be a lie.
Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história.	It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story.
Isto é como deveria ser a história de Harry deve ser mais escura .	This is as it should be Harry's story is supposed to get darker .
Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas.	Its history brought it an unexpected specialization as a city for artists.
Nós realmente gostamos muito da história do ser humano.	We really like the human being story a lot.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.	The natural history of the disease should be adequately understood.
A história da FEMA pode ser resumida conforme segue.	FEMA's history is summarized as follows.
Acredito que há uma história lá que precisa ser contada.	I believe a story there has to be told.
Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.	This was accomplished before the story and setting were created.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.	Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Para determinar a probabilidade de geração de óleo gás, portanto, a história térmica da rocha fonte deve ser calculada.	In order to determine the likelihood of oil gas generation, therefore, the thermal history of the source rock must be calculated.
Mas para uma fashionista o que realmente é é um sinal de gênio Prada, que ela pode analisar através da história da moda e escolher aquela jaqueta que não precisa ser mudada em nada, para ser atual e para ser agora.	But to a fashionista, what it really is is a sign of Prada's genius that she can root through the history of fashion and pick the one jacket that doesn't need to be changed by one iota, and to be current and to be now.
Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.	He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.
Tem mais para a história.	There is more to the story.
Inexpressivo, para ser o ídolo de uma multidão, amado e reverenciado como talvez poucos líderes na história pode ter sido.	Unimpressive, to be the idol of a mob, loved and revered as perhaps few leaders in history have been.
História Desenvolvido em julho de 1941 foi construído para ser o novo caçador de tanque para substituir o M6 37 mm Gun Motor Carriage.	Development history In July 1941, the Ordnance Department initiated a development of a new fast tank destroyer to replace the M6 37 mm Gun Motor Carriage, which was essentially a ¾ ton truck with a 37 mm gun installed in the rear bed.
Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada.	But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica.	And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.
Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história.	So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Bem, um pouco de história econômica, creio eu, pode ser útil aqui.	Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.
Nunca contei a ninguém. É a primeira vez. Isto pode ser história.	I never told anybody. This is the first thing. This could be history.
A história completa em inglês pode ser encontrada na descrição do vídeo	The full story in English can be found in the video's description
Eu acreditava, e ainda acredito, que a minha história poderia ser útil.	I believed, and I still do, that my story could be helpful.
História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima.	History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning.
Quando o roteiro foi apresentado a Michael Eisner, ele disse que a história era digna para ser transformada em um filme.	When the script was presented to Michael Eisner, he declared it worthy of being told as a feature film.
Para terminar, vou contar uma história.	Well in the end, I'll just end with a story.
Agora, tenho uma história para contar.	Now, I've got a story for you.
Então vou voltar para minha história.	So I can go back to my story.
E a história mudou para sempre.	And history was changed forever.
Para a história do Português Brasileiro.	Our mother tongue is not Portuguese, but Brazilian Vernacular.
História A ideia para o evento pode ser traçada em 1919, quando Hazel Hotchkiss Wightman surgiu com o conceito para a competição de mulheres em equipe.	History The idea for the event can be traced back to 1919, when Hazel Hotchkiss Wightman came up with the concept for a women's team competition.
Mas isso vai ser sobre a África e a história que não ouvimos.	But this is about Africa, the story we have not heard.
De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária.	In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.	The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.
A história de Joyce é relevante também por outra razão. Ela é importante para o futuro de África não apenas por ser uma agricultora, mas também por ser uma mulher.	ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह
Temos todos os elementos para nossa história.	So we've got all the elements for our story.
Para começar, é uma história da civilização.	It's a civilizational story to begin with.
Para encurtar a história, nós nos casamos.	To make a long story short, we married.
Esta é uma história nova para mim.	That is a new story to me.
Ele adaptou a história para as crianças.	He adapted the story for children.

Pesquisas relacionadas : Para A História - Para Ser - História - História Após História - Olhar Para A História - Expedido Para A História - Perdido Para A História - Passar Para A História - Relegado Para A História - História De Sucesso Para - Para Ser Oposto - Para Ser Breve

Display this page in English