Tradução de "para ser livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Quero ser livre. | I want to be free. |
| Porque todos eles são sobre ser livre o vento em seus cabelos apenas ser livre. | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| Eu só quero ser livre. | I just want to be free. |
| Quero ser livre e feliz. | I want to be free and happy. |
| Nota para além de ser livre, o open source pode ser modificado e não exige renovação. OpenEgypt | i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. |
| A gente pode dançar, cantar, ser livre. | That we can dance, sing and be free. |
| Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio. | I am no bird, and no net ensnares me I am a free human being with an independent will. |
| Capitol Pictures contrata Barton para escrever um filme de luta livre para ser protagonizada por Wallace Beery. | Capitol Pictures assigns Barton to write a wrestling picture with superstar Wallace Beery in the leading role. |
| Se você quer ser livre, destrua sua televisão. | If you want to be free, destroy your television set. |
| Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante? | What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another? |
| A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido. | By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates. |
| Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha. | Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC . |
| O Spartan era um transportador, designado para ser lançado do ônibus espacial e voar livre no espaço antes de ser recuperado. | Also carried was the Spartan 1 carrier module, designed to be deployed from the orbiter and fly free in space before being retrieved. |
| Eu fui criada no Livre para ser eu e você hip hop sem muitos aplausos para o hip hop aqui. | I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio. | The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled. |
| Você está livre para sair. | You are free to go out. |
| Você está livre para ir. | You're free to go. |
| Você está livre para ir. | You are free to go. |
| Você está livre para ir para casa. | You are free to go home. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa. | Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested. |
| Não tenho tempo livre para estudar. | I have no leisure to study. |
| OK, você está livre para ir para casa. | OK, you're free to go home. |
| Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais. | He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him. |
| Desde que S seja claramente isomórfico para o grupo livre nos geradores contábeis, isto não pode ser finitamente gerado. | Since S is clearly isomorphic to the free group in countable generators, it cannot be finitely generated. |
| terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo. | Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. |
| A pimenta poderia então ser revendida à Coroa Portuguesa, livre de impostos. | The pepper could then be resold, tax free, to the Portuguese Crown. |
| A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. | Only some of the variation is significant (i.e., detectable or perceivable) to speakers. |
| Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. | Our content is free to use, and free to share. |
| Tem que ser muito livre para comemorar uma vitória assim, de cara limpa, com um amigo que te apóia sempre. | You ve got to be very free to celebrate a victory like this, openly, with a friend who is always there for you. |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Você é livre para ir ou ficar. | You are free to go or stay. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Ele conclui que elas poderiam ser usadas para modelar o comportamento de múltiplos corpos em movimento livre dentro do sistema solar. | He realised that they could be used to model the behaviour of multiple bodies in free motion within the solar system. |
| Em 2010, deixou os Cavaliers e foi para o Miami Heat em um período altamente divulgado por ser um agente livre. | In 2010, he left the Cavaliers for the Miami Heat in a highly publicized ESPN special titled The Decision . |
| E, será que você estaria livre para jantar? | And are you free for dinner? |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| Você é livre para dizer o que quiser. | You're free to say what you think. |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online. | Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Livre - Deve Ser Livre - Deve Ser Livre - Pode Ser Livre - Ser Livre Com - Pode Ser Livre - Livre Para Todos - Livre Escolha Para - Livre Para Discutir - Livre Para Todos - Livre Para Escolher - Livre Para Ir - Livre Para Tentar - Livre Para Decidir
