Tradução de "para todos os sites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os sites que pegou a história fez. | All the sites that picked up the story did. |
| Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos. | Once porn sites are blocked, all our problems will be solved. |
| Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. | Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . |
| Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. | All links lead to websites in English unless otherwise stated. |
| Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. | , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. |
| Esta atualização não pretendia adicionar novas opções, mas tornar as atuais mais efetivas e disponíveis para todos os sites do Lingua. | This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites. |
| Você poderá acessar o Youtube, Flickr, MySpace e todos os sites listados na página de complementos. | You will be able to access Youtube, Flickr, MySpace and all websites listed on the add ons page. |
| Twitter e cerca de 350.000 outros sites todos usam reCAPTCHA. | Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim. | By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers. |
| Tenho certeza de que todos têm amigos que já usaram sites de namoro. | I'm sure you all have friends that have used online dating. |
| A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos. | The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites. |
| Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? | How can you possibly allow all these sites to know everything you do? |
| Esse redesenho completo foi lançado simultâneamente em todos os nossos sites do Lingua, e suas características se aplicam de forma igualitária. | This total redesign is being launched simultaneously on all of our Lingua sites, and its features apply to all equally. |
| Você conhece bons sites para estudar idiomas? | Do you know any good sites for studying languages? |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| Para obter informação sobre as medidas tomadas pelos outros bancos centrais , consultar os seguintes sites | Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| Em 17 de Novembro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou a referida contribuição , que se encontra disponível em todos os sites do Eurosistema . | On 17 November 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Existem alguns 'mirror sites' do cvs para o KDE? | Are there any cvs mirror sites for KDE? |
| Hit é uma espécie de contador estatístico de todos os sites da internet que acrescenta 1 cada vez que um arquivo é chamado pelo site. | A hit is a request to a web server for a file, like a web page, image, JavaScript, or Cascading Style Sheet. |
| Desde Dezembro de 2004 , são publicadas todos os meses nos sites dos bancos centrais do Eurosistema as decisões tomadas pelo Conselho do BCE , para além das decisões sobre as taxas de juro . | Since December 2004 decisions taken by the Governing Council other than those setting interest rates have also been published every month on the websites of the Eurosystem central banks . |
| Desde Dezembro de 2004 , são publicadas todos os meses nos sites dos bancos centrais do Eurosistema as decisões tomadas pelo Conselho do BCE para além das decisões sobre as taxas de juro . | Since December 2004 decisions taken by the Governing Council other than those setting interest rates have also been published every month on the websites of the Eurosystem central banks . |
| Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus. | This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent). |
| O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites. | The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs. |
| O deviantART foi inspirado em projetos como Winamp Facelift, customize.org, deskmod.com, screenphuck.com e skinz.org todos sendo sites da Web com base em aplicações para skin. | DeviantArt was loosely inspired by projects like Winamp facelift, customize.org, deskmod.com, screenphuck.com, and skinz.org, all application skin based websites. |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| Isto elevaria o custo de participação nesses sites para todos os usuários em todo o mundo, e poderia forçar muitos projetos de mídia social a encerrarem suas atividades, especialmente websites e empresas menores. | It would raise the cost of participation on these sites for all users worldwide, and could force many social media projects to shut down, especially smaller websites and businesses. |
| O Google Analytics permite que proprietários de sites possam rastrear onde e como as pessoas usam seu site e, por exemplo, analisem as taxas de clique para todos os links em uma página. | Google Analytics allows website owners to track where and how people use their website, for example by examining click rates for all the links on a page. |
| Ajude nos a divulgar os vários sites de tradução do projeto Lingua, lincando para eles em seu blogue. | Please help spread knowledge of the many different Lingua translation sites by linking to them in your blog. |
| Os vídeos podem ser, então, renderizados e carregados para sites de compartilhamento de vídeos como Facebook e YouTube. | Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube. |
| Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos. | Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4. |
| Procure vídeos em diversos sites, e obtenha informações sobre os mesmos | Search for videos on many websites, and get info about them |
| 0 Para todos os países | 0 For all countries |
| Todos os louvores para ele. | All praise for him. |
| Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Para algumas estatísticas , quadros contendo quer agregados da área do euro , quer todos os contributos nacionais para esses agregados f icaram disponíveis no site do BCE e nos sites da maior parte dos BCN da área do euro . | For some statistics , tables containing both euro area aggregates and all national contributions to these aggregates became available on the ECB 's website and on the websites of most euro area NCBs . |
| Em 1 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou a referida contribuição , que se encontra disponível em todos os sites dos bancos centrais do Eurosistema . | On 1 December 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês? | Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? |
| Eu posso lhe sugerir alguns ótimos sites para que você estude. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Isso significa que os sites de encontros terão que manter servidores na Rússia, onde serão armazenados todos os dados dos usuários, para que o Serviço de Segurança Nacional e os órgãos locais possam acessar facilmente as informações dos usuários e os registros de comunicações. | This means that the dating site will be required to keep servers in Russia, where all Russian users' data will be stored, so that the Federal Security Service and local law enforcement can have easier access to user data and communications logs. |
| Desde Dezembro de 2004 é publicado todos os meses nos sites dos bancos centrais do Eurosistema um texto que apresenta decisões tomadas pelo Conselho do BCE , para além das decisões relativas às taxas de juro . | Since December 2004 a text presenting decisions taken by the Governing Council in addition to interest rate decisions has been published every month on the websites of the Eurosystem central banks . |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Sites - De Todos Os Sites - Em Todos Os Sites - Em Todos Os Sites - Para Ambos Os Sites - Ambos Os Sites - Para Todos Os Danos - Para Todos Os Dispositivos - Para Todos Os Dinheiros - Para Quase Todos Os - Para Todos Os Fins - Para Todos Os Serviços - Para Todos Os Inquéritos - Para Todos Os Tamanhos