Tradução de "passa ao longo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| Outro rio que passa ao longo do concelho é o Ovelha, que vem directamente do Concelho de Amarante. | Another river that runs along the county is the Ovelha River, reaching from the Municipality of Amarante. |
| A leste, a autoestrada M62 conecta Liverpool com Kingston upon Hull e ao longo do trajeto passa por grandes cidades Manchester, Leeds e Bradford. | To the east, the M62 motorway connects Liverpool with Hull and along the route provides links to several large cities, including Manchester, Leeds and Bradford. |
| Passa ao largo de Valência e Barcelona. | Cambridge C.U.P. |
| As Montanhas Sandia encontram se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande passa pela cidade, cortando a de norte a sul. | The Sandia Mountains run along the eastern side of Albuquerque, and the Rio Grande flows through the city, north to south. |
| Esses mapas mostram que, quando o rio passa por Luoyang, fluiu ao longo da fronteira entre as províncias Shanxi e Henan, e depois continua ao longo da fronteira entre Hebei e Shandong antes de desaguar na Bohai Bay, na atual Tianjin. | These accounts show that after the river passed Luoyang, it flowed along the border between Shanxi and Henan Provinces, then continued along the border between Hebei and Shandong before emptying into Bohai Bay near present day Tianjin. |
| Judy passa muito tempo olhando se ao espelho. | Judy spends a lot of time looking in the mirror. |
| Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional. | She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. |
| Em 1938, passa a pertencer ao município de Porteirinha. | Porteirinha is part of the statistical microregion of Janaúba. |
| Com a divisão do Império, passa ao domínio bizantino. | It was an autonomous Druze region of the Ottoman Empire. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Geografia Chiba faz fronteira com a província de Ibaraki a norte, onde passa o rio Tone com Tóquio e Saitama a oeste, onde passa o rio Edo com o Oceano Pacífico a leste e com a Baía de Tóquio ao longo da sua fronteira meridional. | Geography Chiba Prefecture borders Ibaraki Prefecture to the north at the Tone River, Tokyo and Saitama Prefecture to the west at the Edo River, the Pacific Ocean to the east and Tokyo Bay around its southern boundary. |
| Porém, ao se casar com Henrique Tudor, passa a amá lo. | Henry Tudor took the crown by right of conquest as Henry VII. |
| Este se passa cronologicamente em uma época anterior ao primeiro filme. | It appeared in the U.S. one year later. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| História Antes de 1993 era designado de Neckarstadion , devido ao rio Neckar que passa ao lado. | Before 1993 it was called Neckarstadion , named after the nearby river Neckar and between 1993 and July 2008 it was called Gottlieb Daimler Stadion . |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. | Tom spends most of his spare time practising the guitar. |
| Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão. | Tom spends most of his spare time practicing the guitar. |
| Devon é dividido em dois vice condados watsoniano norte e sul, o limite é uma linha irregular, que passa, aproximadamente, pela parte superior de Dartmoor e depois para o leste ao longo do canal. | Devon is divided into two Watsonian vice counties north and south, the boundary being an irregular line approximately across the higher part of Dartmoor and then along the canal eastwards. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Ao ser recolhido, Frankenstein passa a narrar sua história ao capitão Walton, que a reproduz nas cartas a irmã. | Summary Frankenstein is written in the form of a frame story that starts with Captain Robert Walton writing letters to his sister. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
Pesquisas relacionadas : Filtro Passa Longo - Passa Ao Redor - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Passa Ou Não Passa - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo
