Tradução de "passar a ordem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar. | We had orders to shoot anyone trying to cross. |
| Você poderia passar a salada? | Would you pass the salad? |
| Quero passar a noite aqui. | I want to spend the night here. |
| Vamos passar a tarde juntos. | Let's spend the afternoon together. |
| Passar | Pass |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| É preciso passar Portugal a limpo. | Portugal needs to be cleaned up. |
| Quando a chuva passar, vamos passear. | When the rain stops, we'll go for a walk. |
| Nós iremos quando a chuva passar. | We'll go when the rain stops. |
| Nós iremos quando a chuva passar. | We'll go when it quits raining. |
| Você podia me passar a pimenta? | Could you please pass me the pepper? |
| Você pode passar a noite conosco. | You can spend the night with us. |
| Onde você pretende passar a noite? | Where are you planning to spend the night? |
| Onde vocês pretendem passar a noite? | Where are you planning to spend the night? |
| Por que não passar a noite? | Why not spend the night? |
| Não estás a passar das marcas? | Aren't you overstepping the mark there? |
| Você deve passar a comer carne. | You should become a meat eater. |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Eu tenho de passar a minha camisa. | I have to iron my shirt. |
| Quero passar a minha vida com você. | I want to spend my life with you. |
| Vamos aguardar aqui até a chuva passar. | Let's wait here until the rain stops. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie. | The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species. |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| Deixe me passar! | Let me through. |
| Diosdado dará a ordem | Diosdado will give the order. |
| Esta é a ordem. | This is the order. |
| A Ordem do Discurso. | The Discourse Reader. |
| O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar. | Love makes the time pass. Time makes the love pass. |
| Em 4 de novembro de 1600 entrou na Ordem da Misericórdia e favoravelmente , depois de passar noviciado tomou os hábitos a 21 de janeiro de 1601 no mosteiro de San Antolin de Guadalajara. | He studied at Alcalá de Henares, joined the mendicant Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy on 4 November 1600, and entered the Monastery of San Antolín at Guadalajara, Spain on 21 January 1601. |
| Deveria passar meu peso para a perna esquerda? | Shall I ever so slightly shift my weight to the left? |
| Você poderia me passar a pimenta, por favor? | Could you pass me the pepper, please? |
| Eu vou passar a tarde inteira ouvindo música. | I'll spend all afternoon listening to music. |
| Decidi passar alguns dias a mais em Boston. | I decided to stay a couple extra days in Boston. |
| Quando passar a chuva iremos correndo para casa. | We will hurry home after the rain. |
| Gostaria de passar mais tempo com a família. | I'd like to spend more time with my family. |
| Você poderia me passar a água, por favor? | Could you pass me the water, please? |
| Eu deixei essa passar. | I let that pass. |
| Vamos passar no correio. | Let's stop by the post office. |
| Deixem no passar fome. | Let him go hungry. |
| Deixe o passar fome. | Let him go hungry. |
| Nós vamos passar adiante. | We'll pass it on. |
| Espero passar na prova. | I hope that I pass the exam. |
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Algumas organizações denunciaram a ordem. | A number of organizations have denounced the directive. |
Pesquisas relacionadas : Passar (a) - Passar A Entrada - Passar A Noite - Passar A Vida - Passar A Noite - Passar A Competição - Passar A Factura - Passar A Verificação - Passar A Questão - Passar A Oportunidade - Passar A Entrevista - Passar A Questão - Propensos A Passar - Passar A Tocha
