Onde você vai passar as férias?	Where are you going to spend the vacation?
Quero passar as férias na Polônia.	I want to go on a holiday in Poland.
Eu quero passar as férias na Polônia.	I want to go on a holiday in Poland.
Eu prefiro passar as férias na França.	I prefer to stay in France during the holidays.
Ela convenceu o marido a passar as férias na França.	She talked her husband into having a holiday in France.
Tom não sabia onde Maria queria passar as férias de verão.	Tom didn't know where Mary wanted to spend her summer vacation.
Queremos passar férias num lugar tranquilo.	We want to spend the holidays in a quiet place.
Gostaria de passar as minhas férias lendo livros de história ou clássicos.	I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Sempre passamos nossas férias junto ao mar.	We always spend our vacation by the sea.
Nós sempre passamos nossas férias na praia.	We always spend our vacation by the sea.
Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta?	Can your holidays not do without hiking or cycling trips?
Este ano vamos passar férias em outro lugar.	This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Passamos nossas férias em uma praia no Havaí.	We spent our holiday on a beach in Hawaii.
Tais descrições sombrias dificilmente podem convencer alguém a fazer as malas e passar férias na Ucrânia.	Such sombre descriptions can hardly convince anyone to pack a suitcase and come to vacation in Ukraine.
Onde você acha que Tom quer passar suas férias de verão?	Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?
Eu não sei onde Tom está planejando passar suas férias de verão.	I don't know where Tom is planning to spend his summer vacation.
Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.	Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Resumos dos cinco últimos capítulos Mauschwitz Mala abandona Vladek e Art e a esposa resolvem passar as férias com ele.	His difficulty with his second language is revealed as Art writes his dialogue in broken English when Vladek is imprisoned he tells Art ... every day we prayed ...
Um artista, penso eu, pode realmente nos mostrar as pessoas que talvez tenhamos deixado passar em nossas vidas.	An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.
Nunca escolha um lugar para passar férias apenas porque é popular ou que parece ser interessante.	Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.
As férias acabaram agora.	The vacation is over now.
Aproveitou bem as férias?	Did you enjoy your holiday?
As férias já acabaram.	Vacation's already over.
Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.	They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
Aproveite ainda melhor as férias	Experience an ideal holiday
Ficou ali durante as férias.	He stayed there during the vacation.
As férias de verão acabaram.	The summer vacation is over.
Passei as férias decorando a casa.	I spent the holidays decorating the house.
Estamos fazendo planos para as férias.	We're making plans for the holidays.
Onde você passou as suas férias?	Where have you spent your holidays?
Grave turbulência durante o voo e um péssimo serviço de bordo não permitiram um começo agradável às nossas férias.	Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.
As férias de verão acabaram tão rápido.	The summer vacation has come to an end too soon.
Vou trabalhar durante as férias de primavera.	I am going to work during the spring vacation.
Vou trabalhar durante as férias de primavera.	I'm going to work during the spring vacation.
Como foram as suas férias de verão?	How was your summer holiday?
Eu não acho que nós deveríamos ir para o mesmo lugar nas nossas férias de verão no ano que vem.	I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.
As férias ativas na serra de Krušné hory	Active breaks in the Krušné Mountains
Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.	I visited Hokkaido during summer vacation.
As férias de verão começam na próxima segunda.	Summer vacation begins next Monday.
Algumas famílias passam as férias perto da praia.	Some families spend their vacation near the beach.
Nadei nas tardes durante as férias do verão.	I swam in the afternoons during the summer vacation.
Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.	She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Estou muito ansioso para as férias de verão.	I'm really looking forward to summer vacation.
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.	During the summer holidays Lipno comes alive.

Pesquisas relacionadas : Passar As Férias - Nossas Férias - Para As Nossas Férias - Passar As Suas Férias - Passar Minhas Férias - Passar Umas Férias - As Férias - As Nossas Promessas - Passar As Rédeas - Durante As Férias - Durante As Férias - Durante As Férias - Após As Férias - Durante As Férias

Display this page in English