Tradução de "passar em revista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Revista - tradução : Revista - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.
Poderia passar em revista a lista de desastres que atingiram esta indústria nos 10 anos que levo como deputado do Parlamento Europeu, mas apenas disponho de três minutos.
I could reel off the list of disasters that have afflicted this industry in my 10 years in this Parliament but I only have three minutes.
Eu não leio mais revista em quadrinhos.
I don't read comic books anymore.
Em 1898, fundou a revista L'Année Sociologique .
In 1898, he established the journal L'Année Sociologique .
Filosofia Analítica em Crítica revista de filosofia.
The Origins of Analytical Philosophy .
Você se importaria em passar o sal?
May I trouble you to pass me the salt?
Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan.
At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan .
Passar
Pass
Ela pôs a revista em cima da mesa.
She put the magazine on the table.
Ela botou a revista em cima da mesa.
She put the magazine on the table.
Ela colocou a revista em cima da mesa.
She put the magazine on the table.
Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan .
In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan.
Vamos em frente e passar esse vídeo aqui.
And let's go ahead and play this video here.
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.
This hypothesis may soon get a real world test.
Vou passar o final de semana em Kanazawa.
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Este ano vamos passar férias em outro lugar.
This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Decidi passar alguns dias a mais em Boston.
I decided to stay a couple extra days in Boston.
Quero passar um tempo com Tom em Boston.
I want to spend some time with Tom in Boston.
Vou passar o final de semana em Boston.
I'm going to Boston for the weekend.
Uma revista?
A magazine?
Em 1914, surgiu a Revista Takarazuka, uma companhia composta somente por mulheres que introduziu o teatro de revista no Japão.
In 1914, appeared the Takarazuka Revue a company solely composed by women who introduced the revue in Japan.
Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom .
Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom.
Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.
A slightly revised version of that legislation remains in force.
Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.
I borrowed this comic from his sister.
Em 1966, a revista Time perguntava Deus está morto?
In 1966, 'Time' magazine asked Is God Dead?
, publicado na revista Wireless World em outubro de 1945.
The concept was published in Wireless World in October of that year.
Em 1979, ele foi a capa da revista Time.
In 1979, he was profiled in a cover story in the weekly magazine Time .
No entanto, a revista é vendida em Hong Kong.
While banned in mainland China, the magazine is sold in Hong Kong.
A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.
Em 1977, foi lançada mais uma revista, CoroCoro Comic.
In 1977 CoroCoro Comic was launched as the flagship magazine of Doraemon.
Foi capa da revista Playboy em maio de 2004.
She was on the cover of Playboy magazine in May 2004.
Vocês querem passar um fim de semana em Roma?
Do you want to go for a weekend to Rome?
Tom queria passar o fim de semana em Boston.
Tom wanted to spend the weekend in Boston.
Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.
Tom returned from a week in Boston.
Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.
It is the second largest news weekly magazine in the U.S., having trailed Time in circulation and advertising revenue for most of its existence.
Revista Brathair vol.
Chicago S.C. Griggs.
Revista de Educação.
Cornell University School of Education.
Revista Akropolis, Vol.
Vol.
Revista Karpa 2012.
EDNA We ... were ... terrified.
Mídia Revista W.I.T.C.H.
comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H.
Deixe me passar!
Let me through.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
Agora, Os 99 não é apenas uma revista em quadrinhos.
Now, The 99 is not just a comic book.
Este aqui é uma edição em Braille da revista Playboy.
This is a Braille edition of Playboy magazine.
Jogo do mês pela Revista Edge em Julho de 2005.
Game of the month by the Edge Magazine in July 2005.

 

Pesquisas relacionadas : Revista Revista - Passando Em Revista - Ano Em Revista - Passou Em Revista - Passar Custos Em - Passar Em Vão - Passar Sth Em - Passar Sth Em - Passar Em Nosso - Passar Em Posse