Tradução de "pensar muito sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer. | It's very much about the way we link thinking and doing. |
| Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências. | So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. |
| E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo. | And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything. |
| Tom tem muito que pensar. | Tom has a lot to think about. |
| Eu concordei sem pensar muito. | I agreed without much thought. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| Tom tem muito em que pensar. | Tom has a lot on his mind. |
| Precisamos pensar novamente sobre Deus. | We must think again about God. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Terei que pensar sobre isso. | I'll have to think about that. |
| Tentei não pensar sobre isso. | I tried not to think about it. |
| Eu preciso pensar sobre isso. | I have to think about that. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada. | So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong. |
| Vamos pensar sobre o que zero à potência zero é, porque esta é uma questão muito profunda. | Let's think about what zero to the zeroth power is, 'cause this is actually a fairly deep question. |
| A única regra é não pensar muito. | The only rule is don't think too hard. |
| Faz você pensar sobre as cores. | Gets you thinking about color. |
| Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas. | So we need to think differently about agriculture science. |
| Então vamos pensar sobre a inferência. | So let's think about the inference. |
| Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think about this? |
| Vou ter de pensar sobre isso. | I'll have to think about it. |
| Não posso pensar sobre mais nada. | I can't think about anything else. |
| Tom concordou em pensar sobre isso. | Tom agreed to think about it. |
| O Tom deveria pensar sobre isso. | Tom should think about it. |
| Não precisa pensar sobre isso agora. | You don't need to think about that now. |
| É infrutífero pensar sobre o Pleroma. | It is quite fruitless to think about pleroma. |
| Essa situação, já disse antes, não gosto de pensar sobre ela, apesar de, por algum modo, ter arranjado um emprego no qual tenho de pensar sobre isso, então, a questão é que estamos muito, muito inseguros em termos do desenvolvimento deste material. | Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material. |
| apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| levantou muito pó neste país. E, nessa altura, o casamento não era mesmo uma coisa sobre a qual eu perdesse muito tempo a pensar. | And at the time, getting married wasn't really something |
| Resumindo o que eu disse hoje, as pessoas estão muito bem equipadas para pensar sobre os pensamentos dos outros. | So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts. |
| Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| É muito doloroso você não quer pensar nisso. | It's too painful. You don't want to think about it. |
| Minha tendência é pensar muito e falar pouco. | And I tend to be a person who thinks too much and talks too little. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| É um jeito de pensar sobre coisas. | It's a way of thinking about things. |
| Há duas formas de pensar sobre isto. | There are two ways of thinking about this. |
| Vamos pensar um pouco sobre os 10. | Let's think about 10 for a second. |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| Algumas pessoas não querem pensar sobre isso. | Some people do not want to think about that. |
| Nós temos que pensar sobre isso mais. | We have to think about this a little longer. |
| Eu vou deixar você pensar sobre isso. | I'll let you think about it. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Muito - Pensar Sobre - Sem Pensar Muito - Para Pensar Sobre - Pensar Sobre Sth - Pensar Amplamente Sobre - Pensar Novamente Sobre - I Pensar Sobre - Pensar Mais Sobre - Pensar Positivamente Sobre - Pensar Sobre Isso - Pensar Profundamente Sobre - Pensar Sobre Como - Pensar Cuidadosamente Sobre