Tom tem muito que pensar.	Tom has a lot to think about.
Eu concordei sem pensar muito.	I agreed without much thought.
Tom tem muito em que pensar.	Tom has a lot on his mind.
A única regra é não pensar muito.	The only rule is don't think too hard.
É muito doloroso você não quer pensar nisso.	It's too painful. You don't want to think about it.
Minha tendência é pensar muito e falar pouco.	And I tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Eu estou muito cansado para pensar nesse problema agora.	I'm too tired to think about this problem now.
Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.	Tom had a lot of time to think about the problem.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.	You should really think about it before telling him yes.
É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer.	It's very much about the way we link thinking and doing.
É muito perigoso pensar que a democracia pode viver sem partidos.	It is very dangerous to think that democracy can exist without parties.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
Se for parar para pensar, é muito muito importante que o mito da estratégia seja mantido.	And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo.	And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências.	So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.
Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.	But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.	So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.
Agora vocês podem pensar que ninguém observou isto antes porque redes acionárias são muito, muito chatas de se estudar.	Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.
E dizer às pessoas que elas vão morrer é muito assustador para pensar, ou, que vão ter enfisema ou um ataque cardiaco da muito medo, e assim elas não querem pensar nisso, então não pensam.	And telling people they re going to die is too scary to think about, or, they re going to get emphysema or heart attack is too scary, and so they don t want to think about it, so they don t.
Eu tenho muito o que contar. Eu tenho que pensar no que eu vou dizer.	I have so much to say. I have to think what I am going to say.
A Universidade mudou a minha maneira de pensar, pois sinto me muito responsável pela Bolívia.	This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar.	His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection.
Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato.	We need to think big, we need to think cheap.
Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito?	But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
Mas se outra língua pode pensar aquele pensamento, então com cooperação, podemos suceder e aprender muito mais.	But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.
Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada.	So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong.
Vamos pensar sobre o que zero à potência zero é, porque esta é uma questão muito profunda.	Let's think about what zero to the zeroth power is, 'cause this is actually a fairly deep question.
levantou muito pó neste país. E, nessa altura, o casamento não era mesmo uma coisa sobre a qual eu perdesse muito tempo a pensar.	And at the time, getting married wasn't really something
Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.	But we need to think broad scale. We need to think globally.
E há motivos para se pensar que a resposta para ambas estas perguntas pode muito bem ser sim.	And there is reason to think the answer to both of those may well be yes.
Essa situação, já disse antes, não gosto de pensar sobre ela, apesar de, por algum modo, ter arranjado um emprego no qual tenho de pensar sobre isso, então, a questão é que estamos muito, muito inseguros em termos do desenvolvimento deste material.	Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material.
Nem pensar!	No way!
Nem pensar.	No way.
Pensar dói.	Thinking hurts.
O problema não é o que pensar, é como pensar.	The issue isn't what to think, it's how to think.
Os defensores da democracia deviam pensar muito bem antes de julgarem pessoas como Julian Assange, Bradley Manning e Snowden.	Supporters of democracy ought to think long and hard before prosecuting people like Julian Assange, Bradley Manning, and Snowden.
Porém nenhum de vocês saiu de seus assentos para pensar, Muito bem! Como posso bater palmas? OK, pode ser...	However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ...
Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico.	You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process.
Resumindo o que eu disse hoje, as pessoas estão muito bem equipadas para pensar sobre os pensamentos dos outros.	So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.
Não podemos pensar muito, se não, entramos em desespero. Mas eu sei que a natureza é constantemente explorada aqui.	You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Deixe me pensar.	Let me think about it.
Agi sem pensar.	I acted without thinking.
Tenho que pensar.	I have to think.
Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.	People who had to move to think. Who had to move to think.

Pesquisas relacionadas : Sem Pensar Muito - Pensar Muito Sobre - Respeito, Pensar Muito De - Depois De Muito Pensar - Pensar - Pensar - Depois De Pensar Muito Tempo - Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente - Pode Pensar - Pensar Grande - Pensar Grande

Display this page in English