Eu concordei sem pensar muito.	I agreed without much thought.
É muito perigoso pensar que a democracia pode viver sem partidos.	It is very dangerous to think that democracy can exist without parties.
Agi sem pensar.	I acted without thinking.
Tom agiu sem pensar.	Tom acted without thinking.
Tom falou sem pensar.	Tom spoke without thinking.
Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar.	His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection.
O Tom fala sem pensar.	Tom speaks without thinking.
Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.	Speaking without thinking is like shooting without looking.
Sem pensar, eu lhe disse Venha amanhã.	Well without thinking, I told him Come tomorrow.
Um dos itens é pensar sem pressão.	One of them is to think without pressure.
Não consigo pensar na vida sem você.	I can't think of life without you.
Às vezes, as pessoas agem sem pensar.	People act without thinking sometimes.
Tom tem muito que pensar.	Tom has a lot to think about.
Não posso nem pensar em viver sem você.	I can't think of life without you.
Eu nunca te vejo sem pensar no Ken.	I never see you without thinking of Ken.
Nunca te vejo sem pensar no meu pai.	I never see you without thinking of my father.
Nunca te vejo sem pensar na minha mãe.	I never see you without thinking of my mother.
Tom tem muito em que pensar.	Tom has a lot on his mind.
A única regra é não pensar muito.	The only rule is don't think too hard.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.	'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Eu nunca vejo essa foto sem pensar no meu pai.	I never see this picture without thinking of my father.
É muito doloroso você não quer pensar nisso.	It's too painful. You don't want to think about it.
Minha tendência é pensar muito e falar pouco.	And I tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Eu estou muito cansado para pensar nesse problema agora.	I'm too tired to think about this problem now.
Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.	Tom had a lot of time to think about the problem.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.	You should really think about it before telling him yes.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Eu queria que parecesse como se ele estivesse falando tudo sem pensar.	I wanted it to seem like he was blurting it out of his mouth without thinking.
É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer.	It's very much about the way we link thinking and doing.
Tudo isto aconteceu muito pacificamente, sem onda de triunfalismo, ou até sem muito entusiasmo.	All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta.	Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.
Se for parar para pensar, é muito muito importante que o mito da estratégia seja mantido.	And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo.	And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
Esta cidade é muito sem vida.	This town isn't lively.
E comecei a pensar nas escolhas que tenho que fazer entre, tipo, com ou sem serifa.	And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif.
Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências.	So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.
Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.	But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.	So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.
Agora vocês podem pensar que ninguém observou isto antes porque redes acionárias são muito, muito chatas de se estudar.	Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.
Eu gostei muito de Rebelde sem causa .	I liked Rebel Without a Cause very much.
Então, outra maneira de pensar sobre tecnologia, o que ela significa, é imaginar um mundo sem tecnologia.	So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
E dizer às pessoas que elas vão morrer é muito assustador para pensar, ou, que vão ter enfisema ou um ataque cardiaco da muito medo, e assim elas não querem pensar nisso, então não pensam.	And telling people they re going to die is too scary to think about, or, they re going to get emphysema or heart attack is too scary, and so they don t want to think about it, so they don t.
Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.	Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.
Eu quero dizer, como era a vida antes do telefone celular, as coisas que vocês usam sem pensar?	I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted?

Pesquisas relacionadas : Sem Pensar - Pensar Muito - Agir Sem Pensar - Sem Mais Pensar - Pensar Muito Sobre - Sem Muito - Sem Pensar Duas Vezes - Respeito, Pensar Muito De - Depois De Muito Pensar - Pensar - Pensar - Sem Muito Aviso - Sem Muito Esforço - Sem Muito Esforço

Display this page in English