Eu entrei na Ford depois da faculdade, depois de pensar muito se isso seria ou não a coisa certa para se fazer.	I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.
Tom tem muito que pensar.	Tom has a lot to think about.
Eu concordei sem pensar muito.	I agreed without much thought.
Tom tem muito em que pensar.	Tom has a lot on his mind.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.	You should really think about it before telling him yes.
A única regra é não pensar muito.	The only rule is don't think too hard.
É muito doloroso você não quer pensar nisso.	It's too painful. You don't want to think about it.
Minha tendência é pensar muito e falar pouco.	And I tend to be a person who thinks too much and talks too little.
Eu estou muito cansado para pensar nesse problema agora.	I'm too tired to think about this problem now.
Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.	Tom had a lot of time to think about the problem.
É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer.	It's very much about the way we link thinking and doing.
Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra.	Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk.
Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.	After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel.
É muito perigoso pensar que a democracia pode viver sem partidos.	It is very dangerous to think that democracy can exist without parties.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
Agora vocês podem pensar que ninguém observou isto antes porque redes acionárias são muito, muito chatas de se estudar.	Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.
Se for parar para pensar, é muito muito importante que o mito da estratégia seja mantido.	And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.
Claro, melhorou muito depois.	Of course, it got much better after that.
Ela morreu depois de muito tempo doente.	She died after she had been ill for a long time.
E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo.	And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.	A day is too short after I retire is too long.
A Universidade mudou a minha maneira de pensar, pois sinto me muito responsável pela Bolívia.	This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
Vários amigos tinham estudado aqui e em outras cidades da Espanha, então depois de muito pensar, de fazer todas as perguntas do mundo, desde a mais idiota até a mais complexa, enfim, decidi.	Several friends had studied here and in other cities in Spain, so after thinking a lot about it, and asking every question in the world from the most silly to the most complex I finally decided to come here.
Nenhum dos gabinetes durou muito depois de 1857.	During the years following 1857, none of the cabinets survived long.
Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências.	So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.
Mas uma vez, foi muito comum pensar em si mesmo como um criador.	But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
Começo a pensar que muito do trabalho do conhecimento será afetado por isso.	So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.
Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito?	But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.	There's a lot of work to be done after that.
E depois disso não tem muito a se falar depois disto.	And after that there's nothing much to say about that.
Crescemos muito rápido e depois paramos.	You grow very quickly and then you stop.
Eu só entendi muito tempo depois.	I understood only at a much later time.
Tom ficou muito deprimido depois disso.	Tom got very depressed after that.
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.	And years of therapy later, we're doing great.
Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo.	Tom looked so different after his haircut.
Essa situação, já disse antes, não gosto de pensar sobre ela, apesar de, por algum modo, ter arranjado um emprego no qual tenho de pensar sobre isso, então, a questão é que estamos muito, muito inseguros em termos do desenvolvimento deste material.	Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material.
E dizer às pessoas que elas vão morrer é muito assustador para pensar, ou, que vão ter enfisema ou um ataque cardiaco da muito medo, e assim elas não querem pensar nisso, então não pensam.	And telling people they re going to die is too scary to think about, or, they re going to get emphysema or heart attack is too scary, and so they don t want to think about it, so they don t.
E logo depois comecei a pensar nos cachorros e mangueiras contra incêndio, e fiquei apavorado, fiquei mesmo.	And then all of a sudden I began thinking about the dogs and the fire hoses, and I got really scared, I really did.
Ok, aqui estão duas teorias sobre como as pessoas podem pensar sobre isso, depois veremos alguns dados.	Okay, here's two theories about how people might think about this, and then we'll see some data.
E depois ele diz É estranho pensar que há 20 anos dividíamos um país com essa gente .	Then he says, It feels unusual to realize that only 20 years ago we shared a country with this people .
Agora, depois de pensar nisso um pouco, achamos que poderia ser mais simples fazer isso com um laser não letal.	Now, after thinking about this a little bit we thought, you know, it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser.
Toda vez que eu começa a pensar obsessivamente de novo, mesmo depois de 20 sessões de eletrochoque eu dizia ahhh FODA SE!	Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.
Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.	About us, much has changed after Pinheirinho.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.	He got very depressed after his failure.
Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.	He was very vulnerable after his divorce.

Pesquisas relacionadas : Depois De Pensar Muito Tempo - Depois De Pensar - Pensar Muito - Muito Depois - Muito Depois - Sem Pensar Muito - Pensar Muito Sobre - Respeito, Pensar Muito De - Muito Tempo Depois - Não Muito Depois - Não Muito Depois - Depois De Muito Trabalho - Depois De Muito Debate - Pensar

Display this page in English